Текст и перевод песни Paul Alone - Solo ven

Solo ven

Cuando mires hacia arriba
Y no veas el cielo
Nos echemos de menos
Cuando busques las respuestas
Quizá las preguntas
No sean las correctas

Y yo que quería ser tu Mandela
Pero al final de cuentas solo te hice naufragar
En esta soledad
Espero que me puedas perdonar

Solo ven
Déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar
Comenzamos a bailar

Cuando me mires y pienses que no te merezco
No voy a negarlo
Estás en tu derecho
Y cuando vuelvan los recuerdos
Que hicimos eternos
Algunos infiernos

Y yo, parte de mi propia mentira
Ojalá que algún día
Consigas olvidar lo que te hice pasar
Espero que me puedas perdonar

Solo ven
Y déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar

Si no te vuelvo a ver
Me iré sin hacer ruido
Esta es mi despedida
Escrita en un papel

Pero si alguna vez
Nos volvemos a encontrar
En algún otro lugar
Espero que me puedas perdonar

Y solo ven
Déjame que me arrodille
Que te diga que es posible
Que todo vuelva a empezar

Solo ven
Y mírame como hace años
Cuando éramos extraños
Sin querer comenzamos a bailar
Comenzamos a bailar

Comenzamos a bailar

Просто приди

Когда ты взглянешь вверх
И не увидишь неба
Мы будем скучать друг по другу
Когда будешь искать ответы
Возможно, вопросы
Заданы неверно

А я так хотел быть твоим Манделой
Но в конце концов лишь заставил тебя потерпеть крушение
В этом одиночестве
Надеюсь, ты сможешь меня простить

Просто приди
Позволь мне встать перед тобой на колени
Скажи, что это возможно
Что все можно начать сначала

Просто приди
И взгляни на меня, как годы назад
Когда мы были чужими
Невольно начали танцевать
Начали танцевать

Когда ты посмотришь на меня и подумаешь, что я тебя не достоин
Я не буду отрицать
Ты имеешь право так думать
И когда нахлынут воспоминания
Которые мы сделали вечными
Некоторые – адскими

И я, часть собственной лжи
Надеюсь, что когда-нибудь
Ты сможешь забыть то, через что я тебя заставил пройти
Надеюсь, ты сможешь меня простить

Просто приди
И позволь мне встать перед тобой на колени
Скажи, что это возможно
Что все можно начать сначала

Просто приди
И взгляни на меня, как годы назад
Когда мы были чужими
Невольно начали танцевать

Если я тебя больше не увижу
Я уйду тихо
Это мое прощание
Написанное на бумаге

Но если когда-нибудь
Мы снова встретимся
В каком-нибудь другом месте
Надеюсь, ты сможешь меня простить

И просто приди
Позволь мне встать перед тобой на колени
Скажи, что это возможно
Что все можно начать сначала

Просто приди
И взгляни на меня, как годы назад
Когда мы были чужими
Невольно начали танцевать
Начали танцевать

Начали танцевать