Te voy a echar de menos - Paul Alone перевод на немецкий

Te voy a echar de menos

Hoy mi cama se ha desecho en tu mirada
Y tus palabras se han clavado como espadas
He perdido confianza en los distinto
Y he corrido porque ya no puedo más

Se de sobra que te voy a hechar de menos
Aunque ahora necesite desaparecer
Se de sobra que ahora vuelvo a mis complejos
De suicida involuntario con solo un amanecer
Y aunque mañana vuelvan todos los recuerdos
Yo ya no sirvo pa esto

Hoy mi calma está bailando sobre una cuerda
No tengo fuerzas para darte ni un abrazo
Me he escapado y he dejado la puerta abierta
Y mi cigarro ha llovido y se ha inundado

Y se de sobra que te voy a hechar de menos
Aunque ahora necesite desaparecer
Se de sobra que ahora vuelvo a mis complejos
De suicida involuntario con solo un amanecer
Y aunque mañana vuelvan todos los recuerdos
Yo ya no sirvo pa esto.

Ich werde dich vermissen

Heute ist mein Bett in deinem Blick zerfallen
Und deine Worte haben sich wie Schwerter eingegraben
Ich habe das Vertrauen ins Verschiedene verloren
Und ich bin gerannt, weil ich nicht mehr kann

Ich weiß nur zu gut, dass ich dich vermissen werde
Auch wenn ich jetzt verschwinden muss
Ich weiß nur zu gut, dass ich jetzt zu meinen Komplexen zurückkehre
Eines unfreiwilligen Selbstmörders, mit nur einem Sonnenaufgang
Und auch wenn morgen alle Erinnerungen zurückkehren
Ich tauge dafür nicht mehr

Heute tanzt meine Ruhe auf einem Seil
Ich habe keine Kraft, dich auch nur zu umarmen
Ich bin entkommen und habe die Tür offen gelassen
Und meine Zigarette ist vom Regen durchnässt und überschwemmt

Und ich weiß nur zu gut, dass ich dich vermissen werde
Auch wenn ich jetzt verschwinden muss
Ich weiß nur zu gut, dass ich jetzt zu meinen Komplexen zurückkehre
Eines unfreiwilligen Selbstmörders, mit nur einem Sonnenaufgang
Und auch wenn morgen alle Erinnerungen zurückkehren
Ich tauge dafür nicht mehr.