Текст и перевод песни Paul Alone - Y yo qué sé?

Y yo qué sé?

Mira

Creo que te equivocas cuando colocas
Delante al corazón
Deja de darle vueltas
Y cuando sientas pasa a la acción

Y si lo piensas no tenemos razón
Ni tú tan maja ni yo tan cabrón
Y si lo piensas nada tiene sentido
Ni tú tan perfecta ni yo tan perdido

¿Y yo qué sé?, si mañana va a llover
O si me querrás después
Yo quiero morir viviendo
Y yo, y yo

¿Y yo qué sé?, si lo nuestro saldrá bien
Eso a mí ahora no me importa
Yo quiero morir viviendo
Y yo, y yo, ¿y yo qué sé?

¡Rah!
¡Ja, ja, ja!
Y un, dos, tres y

Si tu trabajo fuera pensar
Ya nos podríamos jubilar (¡ja, ja, ja!)
Piensa que piensa, pilla que encuentra
Siente que busca pa' tanta puerta

Y si lo piensas no tenemos razón
Ni tú tan maja ni yo tan cabrón
Y si lo piensas nada tiene sentido
Ni tú tan perfecta ni yo tan perdido

¿Y yo qué sé? (Oh-oh-oh) si mañana va a llover (oh-oh-oh)
O si me querrás después (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
Y yo, y yo

¿Y yo qué sé? (Oh-oh) si lo nuestro saldrá bien
Eso a mí ahora no me importa (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
Y yo, y yo, ¿y yo qué sé?

¿Y yo qué sé?
Uh-oh-oh
¿Y yo qué sé?

Oh, oh, oh, oh-oh
Yo quiero morir viviendo
Oh, oh, oh, oh-oh
Morir viviendo
Morir viviendo

¿Y yo qué sé? (Oh-oh-oh) si mañana va a llover (oh-oh)
O si me querrás después (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
Y yo, y yo

¿Y yo qué sé? (Oh-oh-oh) si lo nuestro saldrá bien (oh-oh)
Eso a mí ahora no me importa (oh-oh-oh)
Yo quiero morir viviendo (oh-oh)
Y yo, y yo, ¿y yo qué sé?

Solo sé que he estado buscando (oh-oh-oh)
Algo que se ha ido escapando (oh-oh-oh)
Pero sé que esta noche yo te voy
Te voy, te voy a encontrar

Llevo más de veinte años (oh-oh-oh)
Conociendo a mil extraños (oh-oh-oh)
Pero sé que esta noche yo te voy
Te voy, te voy a encontrar

Et moi, qu'est-ce que je sais ?

Regarde

Je pense que tu te trompes quand tu places
Ton cœur en premier
Arrête de tourner en rond
Et quand tu sentiras, passe à l'action

Et si on y réfléchit, on n'a aucune raison
Ni toi si gentille, ni moi si mauvais
Et si on y réfléchit, rien n'a de sens
Ni toi si parfaite, ni moi si perdu

Et moi, qu'est-ce que je sais ?, si demain il va pleuvoir
Ou si tu m'aimeras après
Je veux mourir en vivant
Et moi, et moi

Et moi, qu'est-ce que je sais ?, si ce qu'on a va bien marcher
Ça ne m'importe pas maintenant
Je veux mourir en vivant
Et moi, et moi, et moi, qu'est-ce que je sais ?

Rah !
Ja, ja, ja !
Et un, deux, trois et

Si ton travail était de réfléchir
On pourrait déjà prendre notre retraite (ja, ja, ja !)
Pense qu'elle pense, trouve qu'elle trouve
Ressens qu'elle cherche pour tant de portes

Et si on y réfléchit, on n'a aucune raison
Ni toi si gentille, ni moi si mauvais
Et si on y réfléchit, rien n'a de sens
Ni toi si parfaite, ni moi si perdu

Et moi, qu'est-ce que je sais ? (Oh-oh-oh) si demain il va pleuvoir (oh-oh-oh)
Ou si tu m'aimeras après (oh-oh-oh)
Je veux mourir en vivant (oh-oh)
Et moi, et moi

Et moi, qu'est-ce que je sais ? (Oh-oh) si ce qu'on a va bien marcher
Ça ne m'importe pas maintenant (oh-oh-oh)
Je veux mourir en vivant (oh-oh)
Et moi, et moi, et moi, qu'est-ce que je sais ?

Et moi, qu'est-ce que je sais ?
Uh-oh-oh
Et moi, qu'est-ce que je sais ?

Oh, oh, oh, oh-oh
Je veux mourir en vivant
Oh, oh, oh, oh-oh
Mourir en vivant
Mourir en vivant

Et moi, qu'est-ce que je sais ? (Oh-oh-oh) si demain il va pleuvoir (oh-oh)
Ou si tu m'aimeras après (oh-oh-oh)
Je veux mourir en vivant (oh-oh)
Et moi, et moi

Et moi, qu'est-ce que je sais ? (Oh-oh-oh) si ce qu'on a va bien marcher (oh-oh)
Ça ne m'importe pas maintenant (oh-oh-oh)
Je veux mourir en vivant (oh-oh)
Et moi, et moi, et moi, qu'est-ce que je sais ?

Je sais juste que j'ai cherché (oh-oh-oh)
Quelque chose qui s'est échappé (oh-oh-oh)
Mais je sais que ce soir je vais te
Te retrouver, te retrouver

J'ai plus de vingt ans (oh-oh-oh)
En connaissant mille inconnus (oh-oh-oh)
Mais je sais que ce soir je vais te
Te retrouver, te retrouver