Текст и перевод песни Paul Anka feat. Myriam Hernandez - Pon Tu Cabeza en Mi Hombro

Pon Tu Cabeza en Mi Hombro

Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder
Sostenme en tus brazos bebe
Hold me in your arms, baby
Exprime, oh, tan apretado
Squeeze me, oh, so tight
Demuéstrame que tú también me amas
Show me that you love me too
Pon tus labios al lado de los míos, querida
Put your lips next to mine, dear
¿No me besarás una vez, bebé?
Won't you kiss me once, baby?
Sólo un beso de buenas noches, puede ser.
Just a kiss goodnight, may be
Tu y yo nos enamoraremos
You and I will fall in love
La gente dice que el amor es un juego.
People say that love's a game
Un juego que simplemente no puedes ganar.
A game you just can't win
Si hay una manera, la encontraré algún día.
If there's a way I'll find it someday
Y luego este tonto con prisa en
And then this fool with rush in
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder
Susurro en mi oreja bebe
Whisper in my ear, baby
Palabras que quiero escuchar
Words I want to hear
Dime dime que tambien me amas
Tell me, tell me that you love me too
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder
Susurro en mi oreja bebe
Whisper in my ear, baby
Palabras que quiero escuchar, bebe
Words I want to hear, baby
Pon tu cabeza sobre mi hombro
Put your head on my shoulder

Pose ta tête sur mon épaule

Pose ta tête sur mon épaule
Mets ta tête sur mon épaule
Tiens-moi dans tes bras, bébé
Serre-moi dans tes bras, bébé
Serre-moi, oh, si fort
Serre-moi, oh, si fort
Montre-moi que tu m'aimes aussi
Montre-moi que tu m'aimes aussi
Pose tes lèvres près des miennes, ma chérie
Pose tes lèvres près des miennes, ma chérie
Ne veux-tu pas m'embrasser une fois, bébé ?
Ne veux-tu pas m'embrasser une fois, bébé ?
Juste un baiser de bonne nuit, peut-être
Juste un baiser de bonne nuit, peut-être
Toi et moi, on va tomber amoureux
Toi et moi, on va tomber amoureux
Les gens disent que l'amour est un jeu
Les gens disent que l'amour est un jeu
Un jeu que tu ne peux tout simplement pas gagner
Un jeu que tu ne peux tout simplement pas gagner
S'il y a un moyen, je le trouverai un jour
S'il y a un moyen, je le trouverai un jour
Et puis ce fou va se précipiter
Et puis ce fou va se précipiter
Pose ta tête sur mon épaule
Mets ta tête sur mon épaule
Chuchote à mon oreille, bébé
Chuchote à mon oreille, bébé
Des mots que je veux entendre
Des mots que je veux entendre
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes aussi
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes aussi
Pose ta tête sur mon épaule
Mets ta tête sur mon épaule
Chuchote à mon oreille, bébé
Chuchote à mon oreille, bébé
Des mots que je veux entendre, bébé
Des mots que je veux entendre, bébé
Pose ta tête sur mon épaule
Mets ta tête sur mon épaule