Paul Anka - Freedom for the World - перевод текста песни на русский

Freedom for the World - Paul Ankaперевод на русский




Freedom for the World
Свобода для мира
Look at the madness...
Взгляни на это безумие...
Faces of the sadness...
Лица, полные печали...
Peoplea re trying to survive...
Люди пытаются выжить...
And when it isn′t so...
А когда это не удается...
The children are wondering why.
Дети спрашивают, почему.
We must keep our promise...
Мы должны сдержать обещание...
The truth is aparting us...
Правда разделяет нас...
Peace is the word of the day...
Мир - вот слово дня...
And when you start...
И когда ты начнешь...
That your heart'll lead the way.
Твое сердце укажет путь.
Look around... and what do you see...
Оглянись... и что ты видишь?..
All the misery... the pain you see...
Все эти страдания... боль, которую ты видишь...
Can′t believe... some of the things i see... that's going on"'is wrong.
Не могу поверить... в некоторые вещи, которые я вижу... то, что происходит - неправильно.
Everybody... all over this world...
Все... по всему миру...
We′ve to get along...
Мы должны ладить...
If we don′t get together...
Если мы не объединимся...
We will be gone...
Нас не станет...
* I'm talking about... freedom for you and me...
* Я говорю о... свободе для тебя и меня...
Freedom for the world.
Свободе для мира.
Freedom ...for you and me...
Свобода... для тебя и меня...
Freedom for the world.
Свобода для мира.
Think of tomorrow... without any sorrow...
Подумай о завтрашнем дне... без печали...
And what a world will be...
И каким будет мир...
And what do you start... within your heart...
И что ты начнешь... в своем сердце...
"""′you'll see...
Ты увидишь...
People are praying... people are saying...
Люди молятся... люди говорят...
How long can this go on...
Как долго это может продолжаться?..
It isn′t right ...to fight for the right...
Неправильно... бороться за право...
That we're belong.
К которому мы принадлежим.
Everybody... all over this world...
Все... по всему миру...
Raise your voices in one song...
Поднимите свои голоса в одной песне...
′Cause life is too short... and hey!... you're gone.
Потому что жизнь слишком коротка... и эй!.. тебя уже нет.
* I'm talking about... freedom for you and me...
* Я говорю о... свободе для тебя и меня...
Freedom for the world.
Свободе для мира.
Freedom ...for you and me...
Свобода... для тебя и меня...
Freedom for the world.
Свобода для мира.





Авторы: Paul Anka, Jack White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.