It's So Sad to See the Old Hometown Again - Paul Anka перевод на русский

It's So Sad to See the Old Hometown Again

Yesterday, I ran away,
I said that I'll be coming back again.
Kept in touch, but not that much.
I really should have called you now and then.
I can see where I went wrong,
Stay away too long, loneliness sat in instead of me.
It's so sad to see the old home town again.
It's sadder seeing cause you're not mine.
Oh, I hope he's given you all the things I wanna to.
And I hope that both of you are doing fine.
That's the prize I guess to pay for being away.
Yesterstreet, we walked upon, still can feel you walking by my side.
Used to meet, stay up till dawn.
We live, we laugh, we love, we sometimes cry.
And the old church proudly stands, remember how they planned.
The wedding may would have for you and me.
It's so sad to see the old home town again.
It's sadder seeing you cause you're not mine.
All the place still looks the same. Nothing's different but your name.
I believe it's out of sight, it's out of mind.
That's the prize I guess to pay for being away.

Грустно снова видеть родной город

Вчера я убежал,
Сказал, что вернусь когда-нибудь.
Поддерживал связь, но не очень часто.
Мне следовало звонить тебе время от времени.
Я понимаю, где ошибся,
Слишком долго отсутствовал, и одиночество поселилось вместо меня.
Так грустно снова видеть родной город.
Еще грустнее видеть тебя, потому что ты не моя.
Надеюсь, он дал тебе все, что я хотел дать.
И надеюсь, что у вас все хорошо.
Вот цена, которую я, видимо, плачу за свое отсутствие.
Вчерашняя улица, по которой мы гуляли, я все еще чувствую тебя рядом.
Мы встречались, не спали до рассвета.
Мы жили, смеялись, любили, иногда плакали.
И старая церковь гордо стоит, помнишь, как они планировали
Свадьбу, которая могла бы быть у нас с тобой.
Так грустно снова видеть родной город.
Еще грустнее видеть тебя, потому что ты не моя.
Все места выглядят так же. Ничего не изменилось, кроме твоей фамилии.
Полагаю, с глаз долой — из сердца вон.
Вот цена, которую я, видимо, плачу за свое отсутствие.