Let the Bells Keep Ringing - Paul Anka перевод на русский

Let the Bells Keep Ringing

Well, there once was a boy from the town of Napoli
Who sang a song so very soft and tenderly
He met a little girl with a flower in her hair
So he sang a song and now they're such a happy pair

Oh, let the bells keep ringing
Let 'em ring out with joy
Let 'em send send their love
Yes to every girl and boy
Oh, let the bells keep ringing
Let 'em ring out with joy
Let 'em send send out their happy love (happy love)

Well, this boy and girl took a walk one day
Down to the sands near a moonlit bay
They talked and they talked till there was lovelight in their eyes
Then they kissed until the morning sun did rise

Oh, let the bells keep ringing
Let 'em ring out with joy
Let 'em send their love
Yes to every girl and boy

Oh, let those bells keep ringing
Let 'em ring out with joy
Let 'em let 'em ring out with happy love (happy love)

Well, I've just told you yes the story of my life
And that little girl, oh yes, she is my loving wife
And our little house where we now stay
Sits in the middle of our little moonlit bay

Oh, let the bells keep ringing
Let 'em ring out with joy
Let 'em send their love
Yes to every girl and boy
Oh, let the bells keep ringing
Let 'em ring out with joy
Let 'em let 'em ring out with happy love
(Hap-hap-hap-happy love)
(Hap-hap-hap-happy love)
One more!
(Hap-hap-hap-happy love)

Пусть колокола продолжают звонить

Жил-был когда-то парень из города Неаполя,
Который пел песню так нежно и проникновенно.
Он встретил девушку с цветком в волосах,
Спел ей песню, и теперь они счастливая пара.

Пусть колокола продолжают звонить,
Пусть звонят они с радостью,
Пусть посылают свою любовь,
Да, каждой девушке и каждому парню.
Пусть колокола продолжают звонить,
Пусть звонят они с радостью,
Пусть посылают свою счастливую любовь (счастливую любовь).

Однажды этот парень и девушка пошли гулять,
По песку возле залива, освещенного луной.
Они говорили и говорили, пока в их глазах не засиял свет любви,
А потом целовались до самого восхода солнца.

Пусть колокола продолжают звонить,
Пусть звонят они с радостью,
Пусть посылают свою любовь,
Да, каждой девушке и каждому парню.

Пусть эти колокола продолжают звонить,
Пусть звонят они с радостью,
Пусть, пусть звонят они со счастливой любовью (счастливой любовью).

Я только что рассказал тебе, да, историю моей жизни,
И та девушка, о да, она моя любящая жена.
И наш маленький домик, где мы теперь живем,
Стоит посреди нашего маленького залива, освещенного луной.

Пусть колокола продолжают звонить,
Пусть звонят они с радостью,
Пусть посылают свою любовь,
Да, каждой девушке и каждому парню.
Пусть колокола продолжают звонить,
Пусть звонят они с радостью,
Пусть, пусть звонят они со счастливой любовью.
(Счаст-счаст-счаст-счастливой любовью)
(Счаст-счаст-счаст-счастливой любовью)
Ещё раз!
(Счаст-счаст-счаст-счастливой любовью)