Текст и перевод песни Paul Anka - Melodie D'amour
Melodie
d'amour
Мелоди
д'Амур!
Take
this
song
to
my
lover
прими
эту
песню
к
моей
возлюбленной,
Shoo,
shoo,
little
bird
шу-шу,
пташка.
Go
and
find
my
love
иди
и
найди
мою
любовь.
Oh,
melodie
d'amour
о,
Мелоди
д'Амур!
Serenade
at
her
window
Серенада
у
ее
окна.
Shoo,
shoo,
little
bird
шу,
шу,
маленькая
птичка.
Sing
my
sonf
of
love
пой,
мой
сын
любви!
Oh
well,
tell
her
i
will
wait
о,
Что
ж,
скажи
ей,
что
я
буду
ждать.
And
if
she'll
name
a
day
и
если
она
назовет
день
...
I'll
tell
her
that
i
care
я
скажу
ей,
что
мне
не
все
равно.
The
more
than
i
can
bear
больше,
чем
я
могу
вынести.
O
but
when
we
are
apart
О,
но
когда
мы
не
вместе.
How
it'll
hurt
my
heart
как
это
ранит
мое
сердце?
So
fly,
oh,
fly
away
так
лети,
о,
улетай!
And
say
i
hope
and
pray
и
говорю:
надеюсь
и
молюсь.
This
lover's
melodie
эта
любовная
мелодия.
Will
bring
her
back
to
me
вернет
ее
обратно
ко
мне.
Melodie
d'amour
Мелоди
д'Амур!
Take
this
song
to
my
lover
прими
эту
песню
к
моей
возлюбленной,
Shoo,
shoo,
little
bird
шу-шу,
пташка.
Go
and
find
my
love
иди
и
найди
мою
любовь.
Melodie
d'amore
Мелоди
д'Амор!
Serenade
at
her
window
Серенада
у
ее
окна.
Shoo,
shoo,
little
bird
шу,
шу,
маленькая
птичка.
Tell
of
my
love
расскажи
о
моей
любви.
Oh
tell
her
of
my
love
...
о,
скажи
ей
о
моей
любви
...
Оцените перевод
1
I'm In the Mood for Love
2 Don't Gamble With Love
3 Hello, Young Lovers
4 Diana
5 I Love You Baby
6 Tell Me That You Love Me
7 You Are My Destiny
8 Crazy Love
9 Let the Bells Keep Ringing
10 Midnight
11 Just Young
12 The Teen Commandments
13 Lonely Boy
14 Love Is a Many Splendored Thing
15 It's Time To Cry
16 Put Your Head On My Shoulder
17 You Belong to Me
18 Your Cheatin Heart
19 Red Sails in the Sunset
20 Walkin' My Baby Back Home
21 Verboten
22 Autumn Leaves
23 Les Filles de Paris
24 So It's Goodbye
25 Jambalaya
26 (All of a Sudden) My Heart Sings
27 I Miss You So
28 Secret Love
29 I Can't Give You Anything But Love
30 P.S. I Love You
31 Somebody Loves Me
32 Love Is Just Around the Corner
33 I've Got My Love To Keep Me Warm
34 Train of Love
35 You Made Me Love You
36 Comme Ci, Comme Ca
37 C'est si bon
38 Waiting for You
39 Sing, Sing, Sing (with a Swing)
40 Down By the Riverside
41 I Love Paris
42 I've Heard That Song Before
43 Melodie D'amour
44 Love Letters in the Sand
45 Side by Side
46 Under Paris Skies
47 Pigalle
48 Pity, Pity
49 If You Love Me (Really Love Me)
2 Don't Gamble With Love
3 Hello, Young Lovers
4 Diana
5 I Love You Baby
6 Tell Me That You Love Me
7 You Are My Destiny
8 Crazy Love
9 Let the Bells Keep Ringing
10 Midnight
11 Just Young
12 The Teen Commandments
13 Lonely Boy
14 Love Is a Many Splendored Thing
15 It's Time To Cry
16 Put Your Head On My Shoulder
17 You Belong to Me
18 Your Cheatin Heart
19 Red Sails in the Sunset
20 Walkin' My Baby Back Home
21 Verboten
22 Autumn Leaves
23 Les Filles de Paris
24 So It's Goodbye
25 Jambalaya
26 (All of a Sudden) My Heart Sings
27 I Miss You So
28 Secret Love
29 I Can't Give You Anything But Love
30 P.S. I Love You
31 Somebody Loves Me
32 Love Is Just Around the Corner
33 I've Got My Love To Keep Me Warm
34 Train of Love
35 You Made Me Love You
36 Comme Ci, Comme Ca
37 C'est si bon
38 Waiting for You
39 Sing, Sing, Sing (with a Swing)
40 Down By the Riverside
41 I Love Paris
42 I've Heard That Song Before
43 Melodie D'amour
44 Love Letters in the Sand
45 Side by Side
46 Under Paris Skies
47 Pigalle
48 Pity, Pity
49 If You Love Me (Really Love Me)
![Исполнитель Paul Anka, альбом I Confess (Remastered) [with The Sharps]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.