She's a Lady - Paul Anka перевод на русский

She's a Lady

Well, she′s all you'd ever want
She′s the kind I like to flaunt and take to dinner
But she always knows her place
She's got style, she's got grace--she′s a winner
She′s a lady
Oh, whoa, whoa, she's a lady
Talkin′ about that little lady
And the lady is mine

Well, she's never in the way
Always something nice to say, and what a blessin′
I can leave her on her own
Knowin' she′s OK alone and there's no messin'
She′s a lady
Oh, whoa, whoa, she′s a lady
Talkin' about that little lady
And the lady is mine

Well, she never asks very much
And I don′t refuse her
Always treat her with respect
I never would abuse her
What she's got is hard to find
And I don′t want to lose her
Help me build a mountain
From a little pile of clay, hey hey hey

Well, she knows what I'm about
She can take what I dish out, and that′s not easy
But she knows me through and through
And she knows just what to do and how to please me
She's a lady
Oh, whoa, whoa, she's a lady
Talkin′ about that little lady
And the lady is mine
Yeah, yeah, yeah, she′s a lady
Oh, whoa, whoa, she's a lady
Talkin′ about that little lady
And the lady is mine
(Fade out)

Она - леди

Что ж, она — все, чего ты когда-либо желал,
Та, которой я люблю хвастаться и водить в рестораны.
Но она всегда знает свое место,
У нее есть стиль, у нее есть грация — она победительница.
Она — леди.
Ох, ух ты, она — леди.
Говорю о своей маленькой леди,
И эта леди — моя.

Что ж, она никогда не мешается,
Всегда найдет что-то приятное сказать, какое это счастье.
Я могу оставить ее одну,
Зная, что с ней все будет в порядке, и без глупостей.
Она — леди.
Ох, ух ты, она — леди.
Говорю о своей маленькой леди,
И эта леди — моя.

Что ж, она никогда многого не просит,
И я не отказываю ей.
Всегда отношусь к ней с уважением,
Я никогда бы не оскорбил ее.
То, что у нее есть, трудно найти,
И я не хочу ее потерять.
Помоги мне построить гору
Из маленькой кучки глины, эй, эй, эй.

Что ж, она знает, что я за человек,
Она может вытерпеть то, что я вытворяю, а это нелегко.
Но она знает меня насквозь,
И она знает, что делать и как мне угодить.
Она — леди.
Ох, ух ты, она — леди.
Говорю о своей маленькой леди,
И эта леди — моя.
Да, да, да, она — леди.
Ох, ух ты, она — леди.
Говорю о своей маленькой леди,
И эта леди — моя.
(Затихание)