You Make Me Feel So Young (Remastered) - Paul Ankaперевод на русский
You
make
me
feel
so
spring
has
sprung
С
тобой
словно
весна
пришла,
And
every
time
I
see
you
grin
И
каждый
раз,
когда
вижу
твою
улыбку,
I'm
such
a
happy
individual
Я
такой
счастливый
человек.
The
moment
that
you
speak
В
тот
момент,
когда
ты
говоришь,
I
wanna
go
play
hide-and-seek
Мне
хочется
играть
в
прятки,
I
wanna
go
and
bounce
the
moon
Мне
хочется
подбросить
луну,
Just
like
a
toy
balloon
Как
воздушный
шар.
You
and
I,
are
just
like
a
couple
of
tots
Мы
с
тобой,
как
два
малыша,
Running
across
a
meadow
Бежим
по
лугу,
Picking
up
lots
of
forget-me-nots
Собираем
незабудки.
You
make
me
feel
there
are
songs
to
be
sung
С
тобой
мне
хочется
петь
песни,
Bells
to
be
rung,
and
a
wonderful
fling
to
be
flung
Звонить
в
колокола
и
кружиться
в
прекрасном
танце.
And
even
when
I'm
old
and
gray
И
даже
когда
я
буду
стар
и
сед,
I'm
gonna
feel
the
way
I
do
today
Я
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня,
'Cause
you
make
me
feel
so
young
Потому
что
ты
делаешь
меня
таким
молодым.
2nd
time
around
Второй
раз
You
make
me
feel
so
spring
has
sprung
С
тобой
словно
весна
пришла,
And
every
time
I
see
you
grin
И
каждый
раз,
когда
вижу
твою
улыбку,
I'm
such
a
happy
individual
Я
такой
счастливый
человек.
The
moment
that
you
speak
В
тот
момент,
когда
ты
говоришь,
I
wanna
go
and
play
hide-and-seek
Мне
хочется
играть
в
прятки,
I
wanna
go
and
bounce
the
moon
Мне
хочется
подбросить
луну,
Just
like
a
toy
balloon
Как
воздушный
шар.
You
and
I,
are
just
like
a
couple
of
tots
Мы
с
тобой,
как
два
малыша,
Running
across
a
meadow
Бежим
по
лугу,
Picking
up
lots
of
forget-me-nots
Собираем
незабудки.
You
make
me
feel
there
are
songs
to
be
sung
С
тобой
мне
хочется
петь
песни,
Bells
to
be
rung,
wonderful
fling
to
be
flung
Звонить
в
колокола,
кружиться
в
прекрасном
танце.
And
even
when
I'm
old
and
gray
И
даже
когда
я
буду
стар
и
сед,
I'm
gonna
feel
the
way
I
do
today
Я
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня,
'Cause
you,
you
make
me
feel
so
young
Потому
что
ты,
ты
делаешь
меня
таким
молодым.
Oh
you
make
me
feel
so
young
О,
ты
делаешь
меня
таким
молодым.
Оцените перевод
Альбом
The Very Best of Paul Anka - 100 Tracks Including His Greatest Hits and Most Requested Favourites (Remastered Version) дата релиза
15-04-2014
1
The Teen Commandments (Remastered)
2 When I Stop Loving You (Remastered)
3 Don't Ever Leave Me (Remastered)
4 Don't Gamble With Love (Remastered)
5 The Longest Day (Theme from the Longest Day) (Remastered)
6 Loveland (Remastered)
7 Your Cheatin' Heart (Remastered)
8 I Wanna Be Loved (Remastered)
9 Falling In Love With Love (Remastered)
10 Teach Me Tonight (Remastered)
11 You Go To My Head (Remastered)
12 I'll See You In My Dreams (Remastered)
13 Down By the Riverside (Remastered)
14 The Bells At My Wedding (Remastered)
15 Let's Sit This One Out (Remastered)
16 I Love Paris (Remastered)
17 Younger Than Springtime (Remastered)
18 Aren't You Glad You're You (Remastered)
19 It Only Lasts For a Little While (Remastered)
20 It's Really Love (Remastered)
21 Comme Ci Comme Ca (Remastered)
22 You and the Night and the Music (Remastered)
23 Pigalle (Remastered)
24 It Had To Be You (Remastered)
25 Crying In the Wind (Remastered)
26 This Life of Mine (Remastered)
27 Life Is Like a Bowl of Cherries (Remastered)
28 I Confess (Remastered)
29 Let's Fall In Love (Remastered)
30 The Nearness of You (Remastered)
31 Sing, Sing, Sing (Remastered)
32 I Love Life (Remastered)
33 Uh Huh (Remastered)
34 Melody D'Amour (Remastered)
35 If You Love Me (Remastered)
36 That's Love (Remastered)
37 Happy Tears (Remastered)
38 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
39 Under Paris Skies (Remastered)
40 Don't Say You're Sorry (Remastered)
41 The Fool's Hall of Fame (Remastered)
42 Pity Pity (Remastered)
43 I Remember (Remastered)
44 I Only Have Eyes For You (Remastered)
45 I'm Coming Home (Remastered)
46 You Make Me Feel So Young (Remastered)
47 I Love You Baby (Remastered)
48 Dance On Little Girl (Remastered)
49 Jambalaya (Remastered)
50 So It's Goodbye (Remastered)
51 I Love You In the Same Old Way (Remastered)
52 It's Time To Cry (Remastered)
53 My Home Town (Remastered)
54 Autumn Leaves (Remastered)
55 Every Night (Without You) (Remastered)
56 Hello Young Lovers (Remastered)
57 All of a Sudden My Heart Sings (Remastered)
58 Summers Gone (Remastered)
59 Les Filles De Paris (Remastered)
60 Midnight (Remastered)
61 Adam and Eve (Remastered)
62 I'd Never Find Another You (Remastered)
63 I Miss You So (Remastered)
64 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
65 Kissin' On the Phone (Remastered)
66 Red Sails In the Sunset (Remastered)
67 Something Happened (Remastered)
68 Something Has Changed Me (Remastered)
69 Tell Me That You Love Me (Remastered)
70 You Belong To Me (Remastered)
71 Cinderella (Remastered)
72 Eso Beso (That Kiss) [Remastered]
73 Let the Bells Keep Ringing (Remastered)
74 The Story of My Love (Remastered)
75 I Never Knew Your Name (Remastered)
76 A Steel Guitar and a Glass of Wine (Remastered)
77 Love Me Warm and Tender (Remastered)
78 Puppy Love (Remastered)
79 Diana (Remastered)
80 Lonely Boy (Remastered)
81 Crazy Love (Remastered)
82 Just Young (Remastered)
83 You Are My Destiny (Remastered)
84 Young and Foolish (Remastered)
85 Young, Alive and in Love (Remastered)
86 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People) (Remastered)
87 Embraceable You (Remastered)
88 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
89 Waiting For You (Remastered)
90 C'est Si Bon (Remastered)
91 Train of Love (Remastered)
92 Side By Side (Remastered)
93 I've Heard That Song Before (Remastered)
94 Your Love (Remastered)
95 Tonight My Love Tonight (Remastered)
96 Send For Me (Remastered)
97 I'd Like To Know (Remastered)
98 I'd Have to Share (Remastered)
99 I Talk To You (On the Telephone) (Remastered)
2 When I Stop Loving You (Remastered)
3 Don't Ever Leave Me (Remastered)
4 Don't Gamble With Love (Remastered)
5 The Longest Day (Theme from the Longest Day) (Remastered)
6 Loveland (Remastered)
7 Your Cheatin' Heart (Remastered)
8 I Wanna Be Loved (Remastered)
9 Falling In Love With Love (Remastered)
10 Teach Me Tonight (Remastered)
11 You Go To My Head (Remastered)
12 I'll See You In My Dreams (Remastered)
13 Down By the Riverside (Remastered)
14 The Bells At My Wedding (Remastered)
15 Let's Sit This One Out (Remastered)
16 I Love Paris (Remastered)
17 Younger Than Springtime (Remastered)
18 Aren't You Glad You're You (Remastered)
19 It Only Lasts For a Little While (Remastered)
20 It's Really Love (Remastered)
21 Comme Ci Comme Ca (Remastered)
22 You and the Night and the Music (Remastered)
23 Pigalle (Remastered)
24 It Had To Be You (Remastered)
25 Crying In the Wind (Remastered)
26 This Life of Mine (Remastered)
27 Life Is Like a Bowl of Cherries (Remastered)
28 I Confess (Remastered)
29 Let's Fall In Love (Remastered)
30 The Nearness of You (Remastered)
31 Sing, Sing, Sing (Remastered)
32 I Love Life (Remastered)
33 Uh Huh (Remastered)
34 Melody D'Amour (Remastered)
35 If You Love Me (Remastered)
36 That's Love (Remastered)
37 Happy Tears (Remastered)
38 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
39 Under Paris Skies (Remastered)
40 Don't Say You're Sorry (Remastered)
41 The Fool's Hall of Fame (Remastered)
42 Pity Pity (Remastered)
43 I Remember (Remastered)
44 I Only Have Eyes For You (Remastered)
45 I'm Coming Home (Remastered)
46 You Make Me Feel So Young (Remastered)
47 I Love You Baby (Remastered)
48 Dance On Little Girl (Remastered)
49 Jambalaya (Remastered)
50 So It's Goodbye (Remastered)
51 I Love You In the Same Old Way (Remastered)
52 It's Time To Cry (Remastered)
53 My Home Town (Remastered)
54 Autumn Leaves (Remastered)
55 Every Night (Without You) (Remastered)
56 Hello Young Lovers (Remastered)
57 All of a Sudden My Heart Sings (Remastered)
58 Summers Gone (Remastered)
59 Les Filles De Paris (Remastered)
60 Midnight (Remastered)
61 Adam and Eve (Remastered)
62 I'd Never Find Another You (Remastered)
63 I Miss You So (Remastered)
64 It Doesn't Matter Anymore (Remastered)
65 Kissin' On the Phone (Remastered)
66 Red Sails In the Sunset (Remastered)
67 Something Happened (Remastered)
68 Something Has Changed Me (Remastered)
69 Tell Me That You Love Me (Remastered)
70 You Belong To Me (Remastered)
71 Cinderella (Remastered)
72 Eso Beso (That Kiss) [Remastered]
73 Let the Bells Keep Ringing (Remastered)
74 The Story of My Love (Remastered)
75 I Never Knew Your Name (Remastered)
76 A Steel Guitar and a Glass of Wine (Remastered)
77 Love Me Warm and Tender (Remastered)
78 Puppy Love (Remastered)
79 Diana (Remastered)
80 Lonely Boy (Remastered)
81 Crazy Love (Remastered)
82 Just Young (Remastered)
83 You Are My Destiny (Remastered)
84 Young and Foolish (Remastered)
85 Young, Alive and in Love (Remastered)
86 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People) (Remastered)
87 Embraceable You (Remastered)
88 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
89 Waiting For You (Remastered)
90 C'est Si Bon (Remastered)
91 Train of Love (Remastered)
92 Side By Side (Remastered)
93 I've Heard That Song Before (Remastered)
94 Your Love (Remastered)
95 Tonight My Love Tonight (Remastered)
96 Send For Me (Remastered)
97 I'd Like To Know (Remastered)
98 I'd Have to Share (Remastered)
99 I Talk To You (On the Telephone) (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.