Текст и перевод песни Paul Baghdadlian - Sirem Kez

Sirem Kez

Ge sirem kez ankin dzaghig
Ashkharis mech tou mekadig
Kez mod abrim kez mod mernim
Kez hed mnam im siragan
Kez mod abrim kez mod mernim
Kez hed mnam yes havidyan

Aghavni nmaneyir im srdis mech pnageyir
Amen mi khosk pernes yeladz
Anmichabes goushageyir
Amen mi khosk pernes yeladz
Anmichabes goushageyir

Mi vahadir hokis yerpek
Arants kezi moute gyanke
Minchev ichnem khor kerezman
Bidi bashdem kez havidyan
Minchev ichnem khor kerezman
Bidi sirem kez havidyan

Sirem Kez

Mon amour, tu es la seule pour moi
Dans ce monde où tous sont mes ennemis
J'ai tant peur de te perdre, j'ai tant peur de mourir
Tu es tout ce que j'ai, mon seul espoir
J'ai tant peur de te perdre, j'ai tant peur de mourir
Tu es tout ce que j'ai, ma lumière

Tu es dans mon cœur, tu es dans mon esprit
Chaque mot que tu prononces est une mélodie
Il résonne dans mes oreilles
Chaque mot que tu prononces est une mélodie
Il résonne dans mes oreilles

Je suis prêt à tout pour toi
J'ai peur de perdre ton amour
Jusqu'à ce que je meure, je t'aimerai
Je veux passer toute ma vie avec toi
Jusqu'à ce que je meure, je t'aimerai
Je t'aimerai pour toujours