Текст и перевод песни Paul Baghdadlian - Virginie

Virginie

Mi vakhenar, hokyages im, guh hantibenk zirar menk noritz
Mi nor ashkharh, mi nor gyankoum djanatchem kez ayd robeyin
Yerp lsem tsaynut kakhtsr, anoush khoskud, hampouyrnerut gragi
Verhishenk noritz abrenk, mer antsyal hin

Yerani teh garenam, ou moranam im grtskin khorkin mitchin
Lats ou visher, garenank mer siro badmoutouinuh, hishadagner, sirem yerkem kez hamar

Hishadagner vor ays kisher, zis lalou tchap shad kesh guh housem
Siro pouyrov garmir momuh vor varetsi yes kez hamar
Andoun andegh em tartsrel, orus, gyankus, taparel em kez hamar
Momi lousov ko yerazud yes guh pndrem

Ari im mod sirelis, ari hampouyrem ko hamov shourterut
Im bashdelis, amour krgadz kez im grtskin seghmelov, ser yerkelov, gyankus kezi goudam

Yerani teh garenam, ou moranam im grtskin khorkin mitchin
Lats ou visher, garenank mer siro badmoutouinuh, hishadagner, sirem yerkem kez hamar

Virginie

Mon amour, mon cœur, je te prie, ne me fais pas attendre plus longtemps
Un nouveau monde, un nouveau bonheur, le paradis est né de tes larmes
J'ai oublié les années, les soucis, la vie est un conte de fées
Je me précipite vers toi, mon passé s'efface

J'arrive à ta porte, mon âme se noie dans l'océan de tes yeux
Le temps et la distance se sont évanouis, nous sommes liés par notre amour, nos souvenirs, le désir de notre cœur

Je me souviens, au moment où je t'ai vue pour la première fois, tes cheveux étaient comme un voile de feu
Une flamme rouge, une bougie dans mon cœur qui brûle pour toi
J'ai oublié tout le reste, le monde, l'espoir, je n'ai plus rien que toi
Je me suis endormi dans tes rêves, j'ai entendu tes murmures

Viens vers moi, ma bien-aimée, viens dans l'écho de ma voix
Mon cœur s'est ouvert, mon amour est un torrent qui se jette dans l'abîme de tes yeux, qui brûle de désir, qui te prie de le prendre

J'arrive à ta porte, mon âme se noie dans l'océan de tes yeux
Le temps et la distance se sont évanouis, nous sommes liés par notre amour, nos souvenirs, le désir de notre cœur