Текст и перевод песни Paul Bartolome feat. Jonny Craig - Heaven

Heaven

You light the darkest part of my heart (Oh)
You got me feeling on fire (Oh)
You got me numb to the cold
Right, left, I′m stuck in the middle
World so big and we're all so little (Oh)
With you, I feel like we′re the only ones talking

(You make, you make me feeling like...)
You got me feeling like heaven
(You make, you make me feeling like...)
When I'm going through hell
(You make, you make me feeling like...)
Oh, you got me feeling like

You got me feeling like a king
You got me feeling on top of the world
Yeah, we're just living like kings
You got me feeling like
You got me feeling like
Yeah, we′re just living like kings
(Yeah, we′re just living like kings)

Don't go, don′t fade on me now
I'm holding onto that life we made out
To be a hopeful place
A dream in a state of mind
The dream of a beautiful lie

(You make, you make me feeling like...)
You got me feeling like heaven
(You make, you make me feeling like...)
When I′m going through hell
(You make, you make me feeling like...)
Oh, you got me feeling like

You got me feeling like a king
You got me feeling on top of the world
Yeah, we're just living like kings
You got me feeling like
You got me feeling like
Yeah, we′re just living like kings
(Yeah, we're just living like kings)

(You got me feeling like heaven, heaven)
(You got me, you got me)
(You got me feeling like heaven, heaven)
(You got me, you got me)
You got me feeling like
You got me feeling like
Oh

You got me feeling like a king
You got me feeling on top of the world
Yeah, we're just living like kings
You got me feeling like
You got me feeling like
Yeah, we′re just living like kings

You got me feeling like heaven
When I′m going through hell
You got me feeling like
You got me feeling like

You got me feeling like, yeah
Yeah, we're just living like kings
(You got me feeling like heaven, heaven)
(You got me, you got me)
(You got me feeling like heaven, heaven)
(You got me, you got me)

Paradis

Tu éclaires la partie la plus sombre de mon cœur (Oh)
Tu me fais sentir en feu (Oh)
Tu me rends insensible au froid
Droite, gauche, je suis coincé au milieu
Le monde est si grand et nous sommes tous si petits (Oh)
Avec toi, j'ai l'impression que nous sommes les seuls à parler

(Tu me fais, tu me fais sentir comme...)
Tu me fais sentir comme au paradis
(Tu me fais, tu me fais sentir comme...)
Quand je traverse l'enfer
(Tu me fais, tu me fais sentir comme...)
Oh, tu me fais sentir comme

Tu me fais sentir comme un roi
Tu me fais sentir au sommet du monde
Oui, nous vivons comme des rois
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme
Oui, nous vivons comme des rois
(Oui, nous vivons comme des rois)

Ne pars pas, ne disparais pas maintenant
Je m'accroche à la vie que nous avons créée
Pour être un endroit plein d'espoir
Un rêve dans un état d'esprit
Le rêve d'un beau mensonge

(Tu me fais, tu me fais sentir comme...)
Tu me fais sentir comme au paradis
(Tu me fais, tu me fais sentir comme...)
Quand je traverse l'enfer
(Tu me fais, tu me fais sentir comme...)
Oh, tu me fais sentir comme

Tu me fais sentir comme un roi
Tu me fais sentir au sommet du monde
Oui, nous vivons comme des rois
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme
Oui, nous vivons comme des rois
(Oui, nous vivons comme des rois)

(Tu me fais sentir comme au paradis, paradis)
(Tu me fais, tu me fais)
(Tu me fais sentir comme au paradis, paradis)
(Tu me fais, tu me fais)
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme
Oh

Tu me fais sentir comme un roi
Tu me fais sentir au sommet du monde
Oui, nous vivons comme des rois
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme
Oui, nous vivons comme des rois

Tu me fais sentir comme au paradis
Quand je traverse l'enfer
Tu me fais sentir comme
Tu me fais sentir comme

Tu me fais sentir comme, oui
Oui, nous vivons comme des rois
(Tu me fais sentir comme au paradis, paradis)
(Tu me fais, tu me fais)
(Tu me fais sentir comme au paradis, paradis)
(Tu me fais, tu me fais)