Holy Water - RiL , Paul Bartolome перевод на немецкий

Holy Water

I′m sick of the shit that you talk
Stuck in my head like you're haunting me
Addicted to pain all I want
Your loves a disease and you′re taunting me
Never believed that you were the reason
I was dying inside
And now it's come to light
I'm taking back my life

I don′t know
I don′t care
I lost faith
No ones there
I pray to God
But you're still here
And you′ve been filling my heart with your cold despair

Took my heart
You'll never take my life
You are not all powerful
Oh you tried and tried
To fucking bleed me dry
You were just sip-sip-sipping
Like it′s Holy Water

People say many words
Some lie and some curve the truth
So you never get what you deserve
What's worse being in fights and taking blows
Or the fake ones aiming these hits targeting my soul
Who knows
It′s how it goes
From the dark I rose
So I ball like D-Rose
Now I see the Holy Water
As I Reap what I sow
Move to the stage
Me and Paul doing shows
Ayy, Ayy

I don't know
I don't care
I lost faith
No ones there
I pray to God
But you′re still here
And you′ve been filling my heart with your cold despair

Took my heart
You'll never take my life
You are not all powerful
Oh you tried and tried
To fucking bleed me dry
You were just sip-sip-sipping
Like it′s Holy Water

I could never love somebody
That's a Vulture like you
Vulture like you

Not all powerful
You were just sip-sip-sipping like it′s
Holy Water

Heiliges Wasser

Ich hab die Scheiße satt, die du redest
Steckt in meinem Kopf, als würdest du mich heimsuchen
Süchtig nach Schmerz, das ist alles, was ich will
Deine Liebe ist eine Krankheit und du verspottest mich
Habe nie geglaubt, dass du der Grund warst
Dass ich innerlich starb
Und jetzt ist es ans Licht gekommen
Ich nehme mein Leben zurück

Ich weiß nicht
Es ist mir egal
Ich habe den Glauben verloren
Niemand ist da
Ich bete zu Gott
Aber du bist immer noch hier
Und du hast mein Herz mit deiner kalten Verzweiflung erfüllt

Nahmst mein Herz
Du wirst niemals mein Leben nehmen
Du bist nicht allmächtig
Oh, du hast es immer wieder versucht
Mich verdammt nochmal auszubluten
Du hast nur geschlürft-schlürft-schlürft
Als wäre es Heiliges Wasser

Leute sagen viele Worte
Manche lügen und manche verdrehen die Wahrheit
Damit du nie bekommst, was du verdienst
Was ist schlimmer, in Kämpfen zu sein und Schläge einzustecken
Oder die Falschen, die diese Schläge auf meine Seele zielen
Wer weiß
So läuft es eben
Aus der Dunkelheit bin ich aufgestiegen
Also spiele ich wie D-Rose
Jetzt sehe ich das Heilige Wasser
Während ich ernte, was ich säe
Gehe auf die Bühne
Ich und Paul machen Shows
Ayy, Ayy

Ich weiß nicht
Es ist mir egal
Ich habe den Glauben verloren
Niemand ist da
Ich bete zu Gott
Aber du bist immer noch hier
Und du hast mein Herz mit deiner kalten Verzweiflung erfüllt

Nahmst mein Herz
Du wirst niemals mein Leben nehmen
Du bist nicht allmächtig
Oh, du hast es immer wieder versucht
Mich verdammt nochmal auszubluten
Du hast nur geschlürft-schlürft-schlürft
Als wäre es Heiliges Wasser

Ich könnte niemals jemanden lieben
Der ein Geier ist wie du
Ein Geier wie du

Nicht allmächtig
Du hast nur geschlürft-schlürft-schlürft, als wäre es
Heiliges Wasser