Текст и перевод песни Paul Brandt - Dry Eye

Pulled down that cardboard box from the attic
The one with the letters from you
Put on those old records while I was at it
The ones that we fell in love to

Thought we were over, what a crazy notion
I should have realized
I'd lose the fight against this flood of emotion
Welling up from deep inside

There's not a dry eye in the house tonight
Just a raging river of heartache and pride
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Of me letting you just walk out of my life

Every teardrop is a visible sign
Of me missing you coming out
There's not a dry eye in the house

Every picture of when we were together
Tear stained and falling apart
Chances I didn't take, regrets and mistakes
I know them all by broken heart

There's not a dry eye in the house tonight
Just a raging river of heartache and pride
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Of me letting you just walk out of my life

Every teardrop is a visible sign
Of me missing you coming out
There's not a dry eye in the house

Every picture of when we were together
Tear stained and falling apart
Chances I didn't take, regrets and mistakes
I know them all by broken heart

There's not a dry eye in the house tonight
Just a raging river of heartache and pride
There's not a memory that doesn't cut like a knife
Of me letting you just walk out of my life

Every teardrop is a visible sign
Of me missing you coming out
There's not a dry eye in the house

Every picture of when we were together
Tear stained and falling apart
Chances I didn't take, regrets and mistakes
I know them all by broken heart

Стащил ту картонную коробку с чердака
Тот, что с письмами от тебя
Поставил те старые пластинки, пока я этим занимался
Те, в кого мы влюбились

Думал, между нами все кончено, что за безумная идея
Я должен был догадаться
Я бы проиграл борьбу с этим потоком эмоций
Поднимающийся из глубины души

Сегодня вечером в доме ни у кого не пересохли глаза
Просто бурлящая река сердечной боли и гордости
Нет такого воспоминания, которое не резало бы, как нож
О том, что я позволил тебе просто уйти из моей жизни

Каждая слезинка - это видимый знак
О том, что я скучаю по тебе, когда ты выходишь
В доме нет ни одного сухого глаза

Каждая фотография того времени, когда мы были вместе
Заплаканный и разваливающийся на части
Шансы, которыми я не воспользовался, сожаления и ошибки
Я знаю их всех по разбитому сердцу

Сегодня вечером в доме ни у кого не пересохли глаза
Просто бурлящая река сердечной боли и гордости
Нет такого воспоминания, которое не резало бы, как нож
О том, что я позволил тебе просто уйти из моей жизни

Каждая слезинка - это видимый знак
О том, что я скучаю по тебе, когда ты выходишь
В доме нет ни одного сухого глаза

Каждая фотография того времени, когда мы были вместе
Заплаканный и разваливающийся на части
Шансы, которыми я не воспользовался, сожаления и ошибки
Я знаю их всех по разбитому сердцу

Сегодня вечером в доме ни у кого не пересохли глаза
Просто бурлящая река сердечной боли и гордости
Нет такого воспоминания, которое не резало бы, как нож
О том, что я позволил тебе просто уйти из моей жизни

Каждая слезинка - это видимый знак
О том, что я скучаю по тебе, когда ты выходишь
В доме нет ни одного сухого глаза

Каждая фотография того времени, когда мы были вместе
Заплаканный и разваливающийся на части
Шансы, которыми я не воспользовался, сожаления и ошибки
Я знаю их всех по разбитому сердцу