Paul Brandt - Forever Summer - перевод текста песни на русский

Feet on the dashboard, hair whippin' in the wind, sun on our skin

Ноги на приборной панели, волосы развеваются на ветру, солнце играет на нашей коже.

I can feel a freedom I ain't known since I was a child

Я чувствую свободу, которой не знал с самого детства.

Cut offs bikini tops, sunglasses from the five and dim, ah, you blow my mind

Обрезанные бикини, солнцезащитные очки от пятерки и тусклые, Ах, ты сводишь меня с ума

So you crank a song on the radio, flash a rearview mirror smile

Поэтому ты заводишь песню по радио, сверкаешь улыбкой в зеркале заднего вида.

Turn it up, turn it up, this could be a forever summer

Прибавь громкость, прибавь громкость, это лето может длиться вечно.

Who knows if we're gonna get another day like this in a while, whoa

Кто знает, может быть, через какое-то время у нас будет еще один такой день, Ух ты!

Burn it up, burn it up, mix a little bit of get there faster

Сожги его, сожги его, смешай немного и доберись туда быстрее.

With some slow it down and make it last, maybe make this the time of our lives

Если кто-то замедлит это и сделает так, чтобы это длилось долго, может быть, сделает это время лучшим в нашей жизни

What we got's so hot it hit us like a hurricane, never been the same

То, что у нас есть, так горячо, что оно обрушилось на нас, как ураган, никогда не было прежним.

All we did is hold on for dear life after that

После этого мы только и делали, что цеплялись за жизнь.

If clouds rush in all I gotta do is see your face

Если набегут тучи, все, что мне нужно сделать, - это увидеть твое лицо.

And the seasons change and a beautiful day comes back

Времена года сменяются, и прекрасный день возвращается.

Turn it up, turn it up, this could be a forever summer

Прибавь громкость, прибавь громкость, это лето может длиться вечно.

Who knows if we're gonna get another day like this in a while, whoa

Кто знает, может быть, через какое-то время у нас будет еще один такой день, Ух ты!

Burn it up, burn it up, mix a little bit of get there faster

Сожги его, сожги его, смешай немного и доберись туда быстрее.

With some slow it down and make it last, maybe make this the time of our live

Если кто-то замедлит это и сделает так, чтобы это длилось долго, может быть, сделает это время нашей жизни

There'd be nothing better than always together

Нет ничего лучше, чем всегда быть вместе.

So let's don't let go 'til it's summer forever

Так что давай не будем отпускать друг друга, пока не наступит вечное лето.

Whoa

Тпру