Текст и перевод песни Paul Brandt - Give It Away

Give It Away

Ready or not Take your best shot
Cause here life comes You use what you got
And you've got it all when you've got love
But we had it and we store it up
And there never seems to be enough
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found a way to make love stay
You've got to give it away
Give it away
Talk about time And it's flown away before your done
And money is fine but one day it's here the next day gone
So love is looking like a sure bet
Cause the more you give the more you get
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found a way to make love stay
Oh and someday everybody dies
But not everybody really lives
And when it's my turn to say goodbye
I don't want nothing left to give
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found it
This world is spinning so fast
Ain't no slowing it down now
And there ain't a lot that lasts
But I think I've found a way to make love stay
You've got to give it away
You've got to give it away
You've got to give it away
You've got to give it away

Donne-le

Prête ou pas, fais de ton mieux
Parce que voici la vie qui arrive, utilise ce que tu as
Et tu as tout quand tu as l'amour
Mais nous l'avions et nous le gardons en réserve
Et il ne semble jamais y en avoir assez
Ce monde tourne si vite
Il n'y a aucun moyen de le ralentir maintenant
Et il n'y a pas grand-chose qui dure
Mais je pense avoir trouvé un moyen de faire durer l'amour
Tu dois le donner
Donne-le
Parle du temps, et il s'est envolé avant que tu n'aies fini
Et l'argent est bien, mais un jour il est là, le lendemain il est parti
Donc l'amour ressemble à un pari sûr
Parce que plus tu donnes, plus tu reçois
Ce monde tourne si vite
Il n'y a aucun moyen de le ralentir maintenant
Et il n'y a pas grand-chose qui dure
Mais je pense avoir trouvé un moyen de faire durer l'amour
Oh, et un jour, tout le monde meurt
Mais tout le monde ne vit pas vraiment
Et quand ce sera mon tour de dire au revoir
Je ne veux rien avoir à donner
Ce monde tourne si vite
Il n'y a aucun moyen de le ralentir maintenant
Et il n'y a pas grand-chose qui dure
Mais je pense l'avoir trouvé
Ce monde tourne si vite
Il n'y a aucun moyen de le ralentir maintenant
Et il n'y a pas grand-chose qui dure
Mais je pense avoir trouvé un moyen de faire durer l'amour
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner
Tu dois le donner