Текст и перевод песни Paul Brandt - It's All Good

It's All Good

I get paid peanuts
Ah, what a life
I live for lottery tickets and Friday night
And hoping that someday I'll get it right
But it's all good

In-laws, outlaws, baby cries
Three in the morning with bloodshot eyes
It's a lot more work than I realized
But it's all good

Sometimes it's hard to see the positive at all
Little things pile up till they're a lot
Stress and pressure builds and gets uncomfortable
Until you get your shorts tied in a knot
But it's all good

It's easy feeling like you've really lost control
When things fall all apart and come unwound
But you can stand all day just staring at the obstacles
Or you can try to find your way to get around

Now I love you and you love me
I ain't got much money, but I feel like a king
And even if I could, I wouldn't change a thing
Cause it's all good

I look at this big beautiful world and I just have to think
That it's all good

Tout va bien

Je suis payé des cacahuètes
Ah, quelle vie
Je vis pour les billets de loterie et le vendredi soir
Et en espérant qu'un jour je vais bien faire
Mais tout va bien

Belle-famille, hors-la-loi, bébé pleure
Trois heures du matin avec les yeux rouges
C'est beaucoup plus de travail que je ne le pensais
Mais tout va bien

Parfois, il est difficile de voir le positif du tout
Les petites choses s'accumulent jusqu'à ce qu'elles soient beaucoup
Le stress et la pression s'accumulent et deviennent inconfortables
Jusqu'à ce que tu aies ton short noué en un nœud
Mais tout va bien

C'est facile de se sentir comme si tu avais vraiment perdu le contrôle
Quand les choses s'effondrent et se défont
Mais tu peux rester debout toute la journée à regarder les obstacles
Ou tu peux essayer de trouver ton chemin pour contourner

Maintenant, je t'aime et tu m'aimes
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais je me sens comme un roi
Et même si je le pouvais, je ne changerais rien
Parce que tout va bien

Je regarde ce grand beau monde et je dois penser
Que tout va bien