Текст и перевод песни Paul Brandt - Last First Kiss

Last First Kiss

The shadows fade
I see the light as you walk through
It's like I'm blinded by the sun
Today all I see is you and from this moment on

I want you to be my one and only
I wanna hold you like this
I wanna lay down the sad and lonely
And take a chance to live
I want to you to see you're all I need
I want you to be my last first kiss

So here we are on the edge
Of all our days tryin' to stare tomorrow down
Take this to heart that whatever this life brings
I'm givin' you my word right now

I want you to be my one and only
I wanna hold you like this
I wanna lay down the sad and lonely
And take a chance to live
I want to you to see you're all I need
I want you to be my last first kiss

I want you to be my one and only
I wanna hold you like this
I wanna lay down the sad and lonely
And take this chance to live
I want you to see you're all I need
I want you to be my last first kiss

Dernier premier baiser

Les ombres s'estompent
Je vois la lumière alors que tu marches à travers
C'est comme si j'étais aveuglé par le soleil
Aujourd'hui, tout ce que je vois, c'est toi, et à partir de ce moment

Je veux que tu sois ma seule et unique
Je veux te tenir dans mes bras comme ça
Je veux laisser derrière moi la tristesse et la solitude
Et prendre une chance de vivre
Je veux que tu vois que tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois mon dernier premier baiser

Alors nous voici, à la limite
De tous nos jours, essayant de regarder demain en face
Prends ça à cœur, quoi que cette vie nous apporte
Je te donne ma parole maintenant

Je veux que tu sois ma seule et unique
Je veux te tenir dans mes bras comme ça
Je veux laisser derrière moi la tristesse et la solitude
Et prendre une chance de vivre
Je veux que tu vois que tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois mon dernier premier baiser

Je veux que tu sois ma seule et unique
Je veux te tenir dans mes bras comme ça
Je veux laisser derrière moi la tristesse et la solitude
Et prendre cette chance de vivre
Je veux que tu vois que tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois mon dernier premier baiser