Paul Brandt - Learning How To Let It Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Brandt - Learning How To Let It Go




Learning How To Let It Go
Учусь отпускать
I spend most my life
Я большую часть жизни провел,
Holdin' on with all my might
Держась изо всех сил,
I pull the reins too tight
Я слишком сильно натягивал поводья,
Til I, kill the thing I got
Пока не убивал то, что имел.
You'd think by now
Ты могла бы подумать, что к этому моменту
I'd have this figured out with everything
Я бы уже разобрался со всем,
We've been through together
Через что мы прошли вместе.
Oh, this love can't really fly
О, эта любовь не сможет взлететь,
Until I, get the courage up to cut the string
Пока у меня не хватит смелости перерезать веревку.
I'm learnin' how to let it go
Я учусь отпускать,
I'm learning now that I was just a fool to ever think I had control
Я понимаю сейчас, что был просто глупцом, думая, что у меня есть контроль.
You took me heart and soul
Ты забрала мое сердце и душу,
Now I'm learnin' how to let it,
Теперь я учусь отпускать,
I'm learnin' how to let it go...
Я учусь отпускать...
I've been wastin' time
Я тратил время впустую,
So I hope somehow you'll find
Поэтому я надеюсь, что ты каким-то образом найдешь
A way to walk the line
Способ пройти по грани.
Oh, you've had so much patience with me
О, ты была так терпелива со мной,
You're the only one I want, you're all I need
Ты единственная, кто мне нужен, ты всё, что мне нужно.
So here I am down on my knees
Поэтому я здесь, на коленях.
Go on and take me
Возьми меня,
Everything I have and all I am I give to you
Всё, что у меня есть, и всё, чем я являюсь, я отдаю тебе.
I'm learnin' how to let it go
Я учусь отпускать,
I'm learnin now that I was just a fool to think I ever had control
Я понимаю сейчас, что был просто глупцом, думая, что у меня когда-либо был контроль.
You took me heart and soul
Ты забрала мое сердце и душу,
Now i'm learnin' how to let it
Теперь я учусь отпускать,
I'm learnin' how to let it go...
Я учусь отпускать...
This die-hard heart of mine always forgets
Это мое упрямое сердце всегда забывает,
You never have it all unless you let it go
Что у тебя никогда не будет всего, пока ты не отпустишь.
Let it go
Отпусти.
You took me heart and soul
Ты забрала мое сердце и душу,
Now I'm learnin' how to let it
Теперь я учусь отпускать,
Got to let it go to get it
Должен отпустить, чтобы получить,
I'm learnin' how to let it
Я учусь отпускать,
I'm learnin' how to let it go...
Я учусь отпускать...





Авторы: Paul Brandt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.