Leavin' - Paul Brandt перевод на русский

Leavin'

Come on hurry
Ain't no time for worrying
Gotta go
Move on

Just leave the lights on
Grab some clothes,
Set those sights on
That four-lane road
I'm gone

In a truck, in a train,
In a car, in a bus,
Change my luck, can't stay
Goin' far, in a rush
Got that get away feeling
I'm leaving

Trust me
Something better's gotta be
Right around this next turn
Gonna be just fine
Toss the map don't look behind
Push that pedal down
Burn

Chorus

Here I go...

Leee-aaa-vvv-iiiiing
Ohhh...

In a truck, in a train,
In a car, in a bus,
Change my luck, can't stay
Goin' far, in a rush

White lines, exit signs,
Can't fly fast enough
Blacktop, railway, spinning wheels
Don't stop
Got that get away feeling
Got that get away feeling
I'm leeeeeeeeeeeeeee-avin'
I'm leavin'
I'm leavin'
I'm leavin'
Oh wheels don't stop
Yeah, I'm leaving

Уезжаю

Давай, потопись,
Нет времени для волнений,
Мне пора,
Двигаться дальше.

Просто оставь свет включенным,
Прихвати немного одежды,
Устреми свой взгляд
На ту четырехполосную дорогу.
Я уехал.

На грузовике, на поезде,
На машине, на автобусе,
Изменю свою судьбу, не могу оставаться,
Уезжаю далеко, в спешке.
Это чувство побега,
Я уезжаю.

Поверь мне,
Что-то лучшее должно быть
Прямо за следующим поворотом.
Все будет хорошо.
Выбрось карту, не оглядывайся назад.
Жми на педаль,
Жги!

Припев

Вот я и еду...

Уезжаааа-ююю-ууу
Ооо...

На грузовике, на поезде,
На машине, на автобусе,
Изменю свою судьбу, не могу оставаться,
Уезжаю далеко, в спешке.

Белая линия, знаки съезда,
Не могу лететь достаточно быстро.
Асфальт, железная дорога, вращающиеся колеса,
Не останавливайся.
Это чувство побега,
Это чувство побега,
Я уезжаааааааааа-ююю
Я уезжаю.
Я уезжаю.
Я уезжаю.
О, колеса не останавливаются.
Да, я уезжаю.