Текст и перевод песни Paul Brandt - My Heart Has A History (Revisited)
My
heart
has
a
history
Mon
cœur
a
une
histoire
Of
hurtin'
those
who
mean
the
most
to
me
De
blesser
ceux
qui
comptent
le
plus
pour
moi
Before
you
get
too
close
to
me
Avant
que
tu
ne
t'approches
trop
de
moi
I
think
you
oughta
know
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
While
other
hearts
are
holdin'
on
Alors
que
d'autres
cœurs
s'accrochent
While
other
loves
are
growin'
strong
Alors
que
d'autres
amours
se
renforcent
My
heart
has
a
history
of
lettin'
go
Mon
cœur
a
une
histoire
de
lâcher
prise
The
first
time
I
looked
into
your
eyes
La
première
fois
que
j'ai
regardé
dans
tes
yeux
I
knew
this
moment
would
arrive
J'ai
su
que
ce
moment
arriverait
I
got
a
feelin'
you're
the
one
J'ai
le
sentiment
que
tu
es
celle
qu'il
me
faut
But
my
heart
keeps
tryin'
to
turn
and
run
Mais
mon
cœur
essaie
toujours
de
tourner
et
de
courir
The
problem
is
this
happens
every
time
Le
problème
est
que
cela
arrive
à
chaque
fois
My
heart
has
a
history
Mon
cœur
a
une
histoire
Of
hurtin'
those
who
mean
the
most
to
me
De
blesser
ceux
qui
comptent
le
plus
pour
moi
Before
you
get
too
close
to
me
Avant
que
tu
ne
t'approches
trop
de
moi
I
think
you
oughta
know
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
While
other
hearts
are
holdin'
on
Alors
que
d'autres
cœurs
s'accrochent
While
other
loves
are
growin'
strong
Alors
que
d'autres
amours
se
renforcent
My
heart
has
a
history
of
lettin'
go
Mon
cœur
a
une
histoire
de
lâcher
prise
If
we
can
take
this
one
kiss
at
a
time
Si
nous
pouvons
prendre
un
baiser
à
la
fois
Maybe
we
can
tame
this
heart
of
mine
Peut-être
pourrons-nous
apprivoiser
ce
cœur
à
moi
I'm
telling
you
the
cold,
hard
truth
Je
te
dis
la
vérité,
dure
et
froide
I
ain't
ever
been
loved
by
the
likes
of
you
Je
n'ai
jamais
été
aimé
comme
tu
m'aimes
And
I
ain't
ever
had
this
much
on
the
line,
but
Et
je
n'ai
jamais
eu
autant
en
jeu,
mais
My
heart
has
a
history
Mon
cœur
a
une
histoire
Of
hurtin'
those
who
mean
the
most
to
me
De
blesser
ceux
qui
comptent
le
plus
pour
moi
Before
you
get
too
close
to
me
Avant
que
tu
ne
t'approches
trop
de
moi
I
think
you
oughta
know
Je
pense
que
tu
devrais
savoir
While
other
hearts
are
holdin'
on
Alors
que
d'autres
cœurs
s'accrochent
While
other
loves
are
growin'
strong
Alors
que
d'autres
amours
se
renforcent
My
heart
has
a
history
of
lettin'
go
Mon
cœur
a
une
histoire
de
lâcher
prise
Yeah,
my
heart
has
a
history
of
lettin'
go
Oui,
mon
cœur
a
une
histoire
de
lâcher
prise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.