Paul Brandt - One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Brandt - One




(Paul Brandt/Kerry Chater/Lynn Gillespie Chater)
(Пол Брандт/Керри Чейтер/Линн Гиллеспи Чейтер)
Don't expect me to just stand back
Не жди, что я просто отойду в сторону
And let this one go by
И пусть это пройдет мимо
This kind of love comes along one forever at a time
Такая любовь приходит одна за другой навсегда.
Girl, I'd be crazy not to try
Девочка, я был бы сумасшедшим, если бы не попробовал
I've got one chance to make you mine
У меня есть один шанс сделать тебя своей
Two hearts, two minds, almost out of countrol
Два сердца, два разума, почти не похожие друг на друга.
But it's like it was planned... and
Но все выглядит так, как будто это было запланировано... и
Two lives, two souls come together that way
Две жизни, две души соединяются таким образом
When you take my hand
Когда ты берешь меня за руку
Hard to believe what has begun
Трудно поверить в то, что началось
I never knew two could become...
Я никогда не знал, что двое могут стать друг другом...
One
Один
I love the way it feels each time you look at me
Мне нравится то, что я чувствую каждый раз, когда ты смотришь на меня
Can't imagine wanting more, you fill my every need
Не могу представить, что хочу большего, ты удовлетворяешь все мои потребности.
I feel your heartbeat next to mine
Я чувствую, как твое сердцебиение бьется рядом с моим
It's saying years from now we'll find
Это говорит о том, что через много лет мы найдем
Two hearts, two minds, almost out of countrol
Два сердца, два разума, почти не похожие друг на друга.
But it's like it was planned... and
Но все выглядит так, как будто это было запланировано... и
Two lives, two souls come together that way
Две жизни, две души соединяются таким образом
When you take my hand
Когда ты берешь меня за руку
Hard to believe what has begun
Трудно поверить в то, что началось
I never knew two could become...
Я никогда не знал, что двое могут стать друг другом...
One
Один
Two hearts, two minds, almost out of countrol
Два сердца, два разума, почти не похожие друг на друга.
But it's like it was planned... and
Но все выглядит так, как будто это было запланировано... и
Two lives, two souls come together that way
Две жизни, две души соединяются таким образом
When you take my hand
Когда ты берешь меня за руку
Hard to believe what has begun
Трудно поверить в то, что началось
I never knew two could become...
Я никогда не знал, что двое могут стать друг другом...
One
Один
I never knew, I guess it's true, two can become...
Я никогда не знал, наверное, это правда, что двое могут стать друг другом...
One
Один





Авторы: Harry Edward Nilsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.