The King - Paul Brandt перевод на русский

The King

The other day
I got in a fight
It involved me and my foot in my mouth
And my wife
Then I got to thinking
Wouldn't it be grand
If with every word I said
My wish was the world's command
I'd be the king

I'd be the top
I'd give myself a raise
Throw my own parade
Number one, the chief, the boss
I'd be the king
No honey-do list

I'd rule
Whatever I say is the way that it goes
That'd be cool
And I'd go fishing
Or maybe watch sports on TV
And folks would carry me around
And I'd get to wear a crown
And I'd never spend a day on my feet
Chorus-solo-rpt chorus
I'd be living large

I'd be in charge
The whole world would bow to me, I'd be the king
It happened again

I got in a fight
In involved me and my foot in my mouth
And my wife

Король

На днях
я опять повздорил,
и в этот раз моя нога оказалась у меня во рту,
дорогая.
Потом я задумался,
как было бы здорово,
если бы каждое мое слово
исполнялось, как по волшебству.
Я был бы королем,

я был бы на вершине,
я бы сам себе поднял зарплату,
устроил бы себе парад,
номер один, главный, босс.
Я был бы королем,
никаких списков домашних дел.

Я бы правил,
что бы я ни сказал, так бы и было,
вот это было бы круто.
И я бы пошел на рыбалку
или, может быть, посмотрел бы спорт по телевизору,
и люди носили бы меня на руках,
и я бы носил корону,
и я бы никогда не проводил ни дня на ногах.
Припев-соло-повтор припева
Я бы жил на широкую ногу,

я бы был главным,
весь мир преклонялся бы передо мной, я был бы королем.
И снова это случилось,

я опять повздорил,
и в этот раз моя нога оказалась у меня во рту,
дорогая.