Текст и перевод песни Paul Brandt - The Longest Way

The Longest Way

(Paul Brandt)

I'd love to take my time
I'd let myself unwind
Cause sometimes it feels
These wheels keep spinning at the speed of sound

I'd take the scenic route
Ain't that what life's about
I would stop and smell
Each and every single rose I found

I'm so tired of saying someday that we'll do it
Grab the keys get in the car and let's get to it

Let's head north or east or west or south
Just as long as we go now
Let's let these headlights slice the night away
Till the sun comes out
If all the fun's in getting there
Then baby I have got a plan
Let's hit the road
C'mon let's go
Let's take the longest way we can

My heart's restless but it's true
When it comes to loving you
And that ain't never gonna change
No matter where we are

This old world keeps laughing like it's got us
Don't know why we ever let it stop us

Let's head north or east or west or south
Just as long as we go now
Let's let these headlights slice the night away
Till the sun comes out
If all the fun's in getting there
Then baby I have got a plan
Let's hit the road
C'mon let's go
Let's take the longest way we can

Let's head north or east or west or south
North or east or west or south
Just as long as we go now
Let's let these headlights slice the night away
Till the sun comes out
If all the fun's in getting there
Then baby I have got a plan
Let's hit the road
C'mon let's go
Let's take the longest way we can

The longest way
Hey
The longest way
Hey
The longest way

Le plus long chemin

(Paul Brandt)

J'aimerais prendre mon temps
Me laisser aller à la détente
Parce que parfois je sens
Que ces roues tournent à la vitesse du son

Je prendrais la route panoramique
N'est-ce pas de ça qu'il s'agit dans la vie ?
Je m'arrêterais pour sentir
Chaque rose que je trouve

Je suis tellement fatigué de dire "un jour" on le fera
Prenons les clés, entrons dans la voiture et allons-y

Allons vers le nord, l'est, l'ouest ou le sud
Tant qu'on part maintenant
Laissons ces phares fendre la nuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Si tout le plaisir est d'y arriver
Alors ma chérie, j'ai un plan
Prenons la route
Allez, on y va
Prenons le plus long chemin possible

Mon cœur est impatient, mais c'est vrai
Quand il s'agit de t'aimer
Et ça ne changera jamais
Peu importe où nous sommes

Ce vieux monde continue de rire comme s'il se moquait de nous
Je ne sais pas pourquoi on le laisse jamais nous arrêter

Allons vers le nord, l'est, l'ouest ou le sud
Tant qu'on part maintenant
Laissons ces phares fendre la nuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Si tout le plaisir est d'y arriver
Alors ma chérie, j'ai un plan
Prenons la route
Allez, on y va
Prenons le plus long chemin possible

Allons vers le nord, l'est, l'ouest ou le sud
Nord, est, ouest ou sud
Tant qu'on part maintenant
Laissons ces phares fendre la nuit
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Si tout le plaisir est d'y arriver
Alors ma chérie, j'ai un plan
Prenons la route
Allez, on y va
Prenons le plus long chemin possible

Le plus long chemin
Hey
Le plus long chemin
Hey
Le plus long chemin