Текст и перевод песни Paul Brandt - The Sycamore Tree

The Sycamore Tree

(Paul Brandt/Steve Rosen)

In the sticks down an old dirt road near a small Kentucky town
When his daddy would come home
Out past the old red barn in sycamore tree
Is where little Zach would go
And high above the guilt and pain
The only place that he was safe

Was high above in the strong arms of the sycamore tree
You could hear a small voice in the wind
Sayin', "Please don't let him do that to me"
Prayin' to be born again
In the sycamore tree

Time went on as it always does, and his daddy's time had come
How he felt was hard to say
He often wondered how he'd ever make it through
But as they buried him that day
He realized it's not my fault
And as the leaves began to fall

From high above in the strong arms of the sycamore tree
You could hear forgiveness in the wind
Singin' out, "Find the truth and the truth will set you free"
Broken chains and a heart on the mend
'Neath the sycamore tree, oh

And like an answer to his praying
As he watched his child playing

High above in the strong arms of the sycamore tree
You could hear a small voice in the wind
Sayin', "Please Daddy won't you come and play with me"
In the sycamore tree
The sycamore tree

Forgiveness will set you free
Forgiveness, forgiveness
Forgiveness will set you free
Forgiveness, forgiveness

Платан

(Пол Брандт/Стив Розен)

В глуши, по старой грунтовой дороге, возле маленького городка в Кентукки,
Когда его отец приходил домой,
За старым красным сараем, на платане,
Маленький Зак находил свой покой.
Высоко над виной и болью,
Единственное место, где он был в безопасности,

Было высоко в крепких ветвях платана.
Можно было услышать тихий голос на ветру,
Молящий: "Пожалуйста, не позволяй ему делать это со мной".
Молящийся о перерождении
На платане.

Время шло, как оно всегда идёт, и пришел час его отца.
Трудно сказать, что он чувствовал.
Он часто задавался вопросом, как он вообще переживет это,
Но когда они хоронили его в тот день,
Он понял: "Это не моя вина".
И когда листья начали падать

С высоты, в крепких ветвях платана,
Можно было услышать прощение на ветру,
Поющее: "Найди истину, и истина сделает тебя свободным".
Разорванные цепи и исцеляющееся сердце
Под платаном, о.

И словно ответ на его молитвы,
Наблюдая за играющим ребенком,

Высоко в крепких ветвях платана,
Можно было услышать тихий голос на ветру,
Говорящий: "Папочка, пожалуйста, не хочешь ли ты поиграть со мной?"
На платане,
На платане.

Прощение сделает тебя свободным.
Прощение, прощение.
Прощение сделает тебя свободным.
Прощение, прощение.