Текст и перевод песни Paul Brandt - This Time Around

This Time Around

This time around is the only time you get
Like an hour glass that can't never be turned again
Once it's done, all you are is who you've been
So sink or swim
I'm diving in
This time around

This time around
Gonna love with all my heart
Do my best not to finish where I start
No regrets
Set my coarse among the stars
No looking back
No pointing back
This time around

Each waking moment's what you make it
Don't let a minute pass you by
This is the only chance
So take it
All you have to do is spread your wings and fly
This time around

This time around
All I ever want to do
Is hold on loosley
To everything, but you
And at the end
After all we've been through
I'll know in my soul
I had it all
This time around

I'll know in my soul
I had it all
This time around

This time around
This time around
This time around
This time around

Cette fois

Cette fois est la seule que tu as
Comme un sablier qui ne peut jamais être retourné
Une fois que c'est fait, tu n'es plus que ce que tu as été
Alors, nage ou coule
Je plonge
Cette fois

Cette fois
J'aimerai de tout mon cœur
Je ferai de mon mieux pour ne pas finir là où j'ai commencé
Aucun regret
Je mets le cap vers les étoiles
Pas de regard en arrière
Pas de reproche
Cette fois

Chaque moment d'éveil est ce que tu en fais
Ne laisse pas une minute te passer sous le nez
C'est la seule chance
Alors saisis-la
Tout ce que tu as à faire est de déployer tes ailes et de voler
Cette fois

Cette fois
Tout ce que je veux faire
C'est tenir vaguement
A tout, sauf à toi
Et à la fin
Après tout ce que nous avons vécu
Je le saurai dans mon âme
J'avais tout
Cette fois

Je le saurai dans mon âme
J'avais tout
Cette fois

Cette fois
Cette fois
Cette fois
Cette fois