This Time Around - Paul Brandt перевод на русский

This Time Around

This time around is the only time you get
Like an hour glass that can't never be turned again
Once it's done, all you are is who you've been
So sink or swim
I'm diving in
This time around

This time around
Gonna love with all my heart
Do my best not to finish where I start
No regrets
Set my coarse among the stars
No looking back
No pointing back
This time around

Each waking moment's what you make it
Don't let a minute pass you by
This is the only chance
So take it
All you have to do is spread your wings and fly
This time around

This time around
All I ever want to do
Is hold on loosley
To everything, but you
And at the end
After all we've been through
I'll know in my soul
I had it all
This time around

I'll know in my soul
I had it all
This time around

This time around
This time around
This time around
This time around

На этот раз

На этот раз — единственный шанс, что у нас есть,
Как песочные часы, которые нельзя перевернуть,
Когда все закончится, ты останешься тем, кем стал,
Так что плыви или тони,
Я ныряю,
На этот раз.

На этот раз
Я буду любить всем сердцем,
Сделаю все, чтобы не закончить там, где начал,
Никаких сожалений,
Проложу свой курс среди звезд,
Не оглядываясь назад,
Не указывая назад,
На этот раз.

Каждый момент бодрствования — это то, что ты из него делаешь,
Не дай ни минуте пройти мимо,
Это единственный шанс,
Так что используй его,
Все, что тебе нужно сделать, это расправить крылья и лететь,
На этот раз.

На этот раз
Все, что я хочу делать,
Это слабо держаться
За все, кроме тебя,
И в конце,
После всего, через что мы прошли,
Я буду знать в своей душе,
Что у меня было все,
На этот раз.

Я буду знать в своей душе,
Что у меня было все,
На этот раз.

На этот раз
На этот раз
На этот раз
На этот раз