Paul Brunelle - Chanson d'un orphelin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paul Brunelle - Chanson d'un orphelin




Chanson d'un orphelin
Song of an Orphan
Ma mère elle est au paradis
My mother is in heaven
Mon père il est mort lui aussi
My father is dead too
Je n'ai que dix ans et demie
I'm only ten and a half
Et je dois mendier pour ma vie
And I live on charity
Je marche le long d'un chemin de fer
I walk along a railroad
J'ai faim et je tremble de froid
I'm hungry and cold
Et je suis tout seul sur la terre
And I'm all alone in the world
Mon Dieu ayez pitié de moi
Have mercy on me, my Lord
Chaque jour je demande à Dieu
Every day I ask the good Lord
De vouloir venir me chercher
To please come and get me
Ce soir sur mon lit de branches
Tonight on my bed of branches
Mes prières seront exaucées
My prayers will be answered
Je marche le long d'un chemin de fer
I walk along a railroad
J'ai faim et je tremble de froid
I'm hungry and cold
Et je suis tout seul sur la terre
And I'm all alone in the world
Mon Dieu ayez pitié de moi
Have mercy on me, my Lord
Demain on trouvera mon corps
Tomorrow my body will be found
Tout maigre et aussi très gelé
Thin and frozen
Mais de toutes mes misères
But all my misery
Je serai enfin délivré
Will finally be finished
Je marche le long d'un chemin de fer
I walk along a railroad
J'ai faim et je tremble de froid
I'm hungry and cold
Et je suis tout seul sur la terre
And I'm all alone in the world
Mon Dieu ayez pitié de moi
Have mercy on me, my Lord






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.