Текст и перевод песни Paul Brunelle - J'attends

J'attends

Oui j′attends et je prie
Je prie pour qu'elle entre par cette porte
À tout instant oui j′attends oui j'attends
Oui j'attends que ma chérie me revienne et pour toujours

Nous avons eu une petite dispute et elle m′a laissé seul
Elle n′est pas ce genre de femme elle reviendra chez nous
Je lui ai parlé aujourd'hui j′ai dit, tu as raison
Et elle m'a dit qu′elle reviendrait ce soir à la maison

Oui j'attends et je prie
Je prie pour qu′elle entre par cette porte
À tout instant oui j'attends oui j'attends
Oui j′attends que ma chérie me revienne et pour toujours

L′horloge me semble arrêtée j'ai regardé mille fois
Et chaque fois qu′on vient sonner, je perds la tête je crois
Il est maintenant passé minuit et je devrais dormir
Mais je ne peux pas fermer l'oeil je m′ennuie à mourir

Oui j'attends et je prie
Je prie pour qu′elle entre par cette porte
À tout instant oui j'attends oui j'attends
Oui j′attends que ma chérie me revienne et pour toujours

Я жду

Да, я жду и молюсь,
Молюсь, чтобы ты вошла в эту дверь.
Каждое мгновение я жду, да, я жду.
Я жду, чтобы моя любимая вернулась ко мне, навсегда.

У нас была небольшая ссора, и ты оставила меня одного.
Ты не такая женщина, ты вернешься домой.
Я говорил с тобой сегодня, сказал, что ты права.
И ты сказала, что вернешься домой сегодня вечером.

Да, я жду и молюсь,
Молюсь, чтобы ты вошла в эту дверь.
Каждое мгновение я жду, да, я жду.
Я жду, чтобы моя любимая вернулась ко мне, навсегда.

Часы, кажется, остановились, я смотрел на них тысячу раз.
И каждый раз, когда они бьют, я, кажется, схожу с ума.
Уже за полночь, и мне пора спать.
Но я не могу сомкнуть глаз, я ужасно скучаю.

Да, я жду и молюсь,
Молюсь, чтобы ты вошла в эту дверь.
Каждое мгновение я жду, да, я жду.
Я жду, чтобы моя любимая вернулась ко мне, навсегда.