Текст и перевод песни Paul Brunelle - Je t'aime, je t'adore

Je t'aime, je t'adore

I love you, I adore you

Quand je t'ai vue pour la première fois

When I saw you for the first time

J'aurais pensé pouvoir t'oublier

I thought I could forget you

Mais depuis ce jour-là ton image

But since that day your image

Dans mon coeur est demeurée gravée

Has remained etched in my heart

Je t'aime ma chérie je t'adore

I love you my darling I adore you

Tu es pour moi l'amour tant rêvé

You are for me the love I have always dreamed of

Nulle autre sur cette terre immense

No other on this immense earth

Ne pourra jamais te remplacer

Will ever be able to replace you

Depuis ce premier jour rien n'est changé

Since that first day nothing has changed

Mon amour a toujours augmenté

My love has only grown

Cette chanson n'est que pour toi chérie

This song is just for you darling

Pour que tu saches bien mes pensées

So that you know my thoughts

Je t'aime ma chérie je t'adore

I love you my darling I adore you

Tu es pour moi l'amour tant rêvé

You are for me the love I have always dreamed of

Nulle autre sur cette terre immense

No other on this immense earth

Ne pourra jamais te remplacer

Will ever be able to replace you

Оцените перевод

Альбом

Mon enfant je te pardonne

дата релиза

01-01-2004

1 ma petite maison
2 Argentine
3 Bonne nuit
4 Viens ma Nini
5 Il n'est jamais trop tard
6 Je t'aime, je t'adore
7 La campagne
8 Viens je t'attends
9 Mon enfant je te pardonne
10 Vallée d'amour
11 Dis-moi chérie
12 M'en revenant de l'Oklahoma
13 Mon château
14 Je ne crois plus
15 Quand revient le printemps
16 Mon triste souvenir
17 Ma petite Lili
18 Si ton coeur
19 Ton coeur tricheur
20 On pardonne toujours
21 Mes peines
22 Quand la lune reviendra dorée
23 Ma poupée d'amour

Еще альбомы