Текст и перевод песни Paul Brunelle - L'Ombre De Mes Rêves

L'Ombre De Mes Rêves

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Je vous voyais dans mes rêves
J'admirais vos grands yeux bleus
J'espérais qu'un jour peut-être
Vous sauriez me rendre heureux

Vous êtes l'ombre de mes rêves
Vous êtes mon idéal
Vivre avec vous la vie est brève
Près de ce coeur sentimental
Je voudrais donc et pour toujours
Vivre avec vous mon seul amour
Vous êtes l'ombre de mes rêves
Vous êtes mon idéal

Quand plus tard seul dans la vie
Lorsque je serai plus vieux
L'espoir qu'un jour j'ai vu naître
Me rendra si malheureux

Vous êtes l'ombre de mes rêves
Vous êtes mon idéal
Vivre avec vous la vie est brève
Près de ce coeur sentimental
Je voudrais donc et pour toujours
Vivre avec vous mon seul amour
Vous êtes l'ombre de mes rêves
Vous êtes mon idéal

Тень моих снов

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Я видел тебя в своих мечтах,
Любовался твоими большими голубыми глазами.
Я надеялся, что однажды, возможно,
Ты сможешь сделать меня счастливым.

Ты - тень моих снов,
Ты - мой идеал.
Жизнь коротка, чтобы прожить ее с тобой
Рядом с этим чувствительным сердцем.
Я хотел бы всегда,
Жить с тобой, моя единственная любовь.
Ты - тень моих снов,
Ты - мой идеал.

Когда позже, одинокий в жизни,
Когда я стану старше,
Надежда, которую я когда-то увидел,
Сделает меня таким несчастным.

Ты - тень моих снов,
Ты - мой идеал.
Жизнь коротка, чтобы прожить ее с тобой
Рядом с этим чувствительным сердцем.
Я хотел бы всегда,
Жить с тобой, моя единственная любовь.
Ты - тень моих снов,
Ты - мой идеал.