Le train qui siffle - Paul Brunelle перевод на немецкий

Le train qui siffle

J'ai toujours aimé voyager
J'ai parcouru le monde entier
Mais lorsque j'entends un sifflet siffler
Je sens que je dois m'embarquer

N'entends-tu pas le train qui siffle
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
N'entends-tu pas le train qui m'invite
Allons serres moi dont la main

Le sang dans mes veines s'agite
A l'approche du train qui s'en vient
Je dois faire mes adieux bien vite
Pour tâcher de prendre mon train

N'entends-tu pas le train qui siffle
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
N'entends-tu pas le train qui m'invite
Allons serres moi dont la main

Der pfeifende Zug

Ich habe stets das Reisen geliebt
Ich bereiste die ganze Welt
Doch wenn ein Pfiff erklingt
spüre ich, ich muss aufbrechen

Hörst du nicht den pfeifenden Zug?
Hörst du nicht, wie er naht?
Hörst du nicht, wie er mich ruft?
Komm, drück mir doch die Hand

Mein Blut beginnt zu kochen
wenn der Zug sich nähert
Ich muss mich schnell verabschieden
sonst verpass ich meinen Zug

Hörst du nicht den pfeifenden Zug?
Hörst du nicht, wie er naht?
Hörst du nicht, wie er mich ruft?
Komm, drück mir doch die Hand