Текст и перевод песни Paul Brunelle - Ma P'tite Mado

Ma P'tite Mado

Ma petite Mado d'amour c'est un nom si court
Que je chante toujours avec amour ma petite Mado d'amour
Je voudrais que toujours tous les gens chantent ce refrain d'amour
Quand je suis près de toi quand tu es dans mes bras
Je sens ton coeur qui bat qui bat si fort pour moi
Ma petite Mado d'amour c'est un petit nom si court
Que je chante toujours avec amour

Te souviens-tu Mado quand je t'ai rencontrée
Tu m'avais demandé d'écrire une chanson
Une chanson spéciale faite à ton nom
J'ai cherché très longtemps et j'ai trouvé comment
Faire une chanson avec ton nom

Ma petite Mado d'amour c'est un petit nom si court
Que je chante toujours avec amour ma petite Mado d'amour
Je voudrais que toujours tous les gens chantent ce refrain d'amour
Quand je suis près de toi quand tu es dans mes bras
Je sens ton coeur qui bat qui bat si fort pour moi
Ma petite Mado d'amour c'est un petit nom si court
Que je chante toujours avec amour

My Little Mado

My little Mado, love is such a short name
That I always sing with love, my little Mado of love
I wish that all people would always sing this chorus of love
When I'm close to you, when you're in my arms
I feel your heart beating, beating so hard for me
My little Mado of love, it's such a short little name
That I always sing with love

Do you remember, Mado, when I met you?
You had asked me to write a song
A special song made in your name
I searched for a long time and I found how
To make a song with your name

My little Mado, love is such a short name
That I always sing with love, my little Mado of love
I wish that all people would always sing this chorus of love
When I'm close to you, when you're in my arms
I feel your heart beating, beating so hard for me
My little Mado of love, it's such a short little name
That I always sing with love