Текст и перевод песни Paul Brunelle - Mon Dieu

Mon Dieu

J'ai marié cette jolie fille
Il y a seulement deux ans passés
Je croyais qu'on était fait l'un pour l'autre
Mais je m'étais royalement trompé

Mon Dieu qu'ai-je fais de si mal
Mon Dieu, où ai-je donc manqué
Mon Dieu, fallait pas qu'elle s'en aille
Mon Dieu suis-je donc a blâmé

Je lui ai donné mon coeur et mon âme
Je lui ai donné mon amour
Je croyais qu'elle m'aimait mais je me trompais
Car elle est partie pour toujours
Mon Dieu qu'ai-je fais de si mal
Mon Dieu, où ai-je donc manqué

Nous étions si heureux ensemble
Mais tout à coup tout a changé
Pour quelle raison, je me le demande
Car moi je l'avais toujours aimé

Mon Dieu qu'ai-je fais de si mal
Mon Dieu, où ai-je donc manqué
Mon Dieu, fallait pas qu'elle s'en aille
Mon Dieu suis-je donc a blâmé

Je lui ai donné mon coeur et mon âme
Je lui ai donné mon amour
Je croyais qu'elle m'aimait mais je me trompais
Car elle est partie pour toujours

Mon Dieu qu'ai-je fais de si mal
Mon Dieu, où ai-je donc manqué

My God

I married this pretty girl
Just two short years ago
I thought we were meant to be
But I was wrong, you know

My God what did I do so wrong
My God, where did I go wrong
My God, she shouldn't have gone
My God am I to blame

I gave her my heart and soul
I gave her all my love
I thought she loved me too, but I was wrong
Because she's gone for good
My God what did I do so wrong
My God, where did I go wrong

We were so happy together
But suddenly everything changed
Why, I wonder why
For I still love her so

My God what did I do so wrong
My God, where did I go wrong
My God, she shouldn't have gone
My God am I to blame

I gave her my heart and soul
I gave her all my love
I thought she loved me too, but I was wrong
Because she's gone for good

My God what did I do so wrong
My God, where did I go wrong