Текст и перевод песни Paul Brunelle - Mon bel amour

Mon bel amour

My Sweet Love

Chaque soir quand vient la nuit

Every night when the night comes

Qu'une autre journée finit

That another day ends

Je voudrais te voir ici mon bel amour

I would like to see you here my sweet love

Chaque matin je me souviens

Every morning I remember

Des rêves que je fais toujours

The dreams that I always make

Je rêve de ton retour mon bel amour

I dream of your return my sweet love

Beaucoup d'années sont passées

Many years have passed

Sans que je te revois

Without me seeing you again

Mais je te reverrai

But I will see you again

Et ce soir je te garderai

And tonight I will keep you

Que le ciel soit gris ou bleu

Whether the sky is grey or blue

Nous serons toujours heureux

We will always be happy

Comme deux jeunes amoureux

Like two young lovers

Mon bel amour

My sweet love

Chaque soir quand vient la nuit

Every night when the night comes

Qu'une autre journée finit

That another day ends

Je voudrais te voir ici mon bel amour

I would like to see you here my sweet love

Chaque matin je me souviens

Every morning I remember

Des rêves que je fais toujours

The dreams that I always make

Je rêve de ton retour mon bel amour

I dream of your return my sweet love

Оцените перевод

Альбом

Aux doux accords des guitares

дата релиза

05-02-2005

1 Ce soir Carmen
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi

Еще альбомы