Текст и перевод песни Paul Brunelle - Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine

Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine

C'est sur la plaine, que j'ai grandi
J'aurais dû y passer ma vie
Mais un beau jour je suis parti
Depuis ce jour-là je m'ennuie

Tout là-bas c'est ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oui je reverrai bientôt les vachers et les troupeaux
Je reverrai ceux que j'aime oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si je reviens aujourd'hui c'est pour revoir ma chérie
Que j'ai laissée sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et je reverrai aussi tous mes parents et amis
Je reverrai ceux que j'aime

Aujourd'hui je reviens heureux
Après de tristes semaines
Passées dans les grandes villes
Si loin de mes belles plaines

Tout là-bas c'est ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oui je reverrai bientôt les vachers et les troupeaux
Je reverrai ceux que j'aime oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si je reviens aujourd'hui c'est pour revoir ma chérie
Que j'ai laissé sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et je reverrai aussi tous mes parents et amis
Qui sont là-bas sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All Down There Is My Plain

It's on the plain that I grew up
I should have spent my life there
But one day I left
Since that day I've been bored

All down there is my plain oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yes, I will soon see the cowboys and the herds again
I will see those I love oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If I come back today it's to see my darling again
That I left on my plain oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I will also see all my parents and friends again
I will see those I love

Today I come back happy
After sad weeks
Spent in the big cities
So far from my beautiful plains

All down there is my plain oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yes, I will soon see the cowboys and the herds again
I will see those I love oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
If I come back today it's to see my darling again
That I left on my plain oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And I will also see all my parents and friends again
Who are there on my plain oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh