Текст и перевод песни Paul Brunelle - Vallée d'amour
J'ai
bien
voyagé
à-travers,
le
monde
Я
хорошо
путешествовал
по
всему
миру.
L'hiver
et
l'été
sur
terre
et
sur
l'onde
Зима
и
лето
на
земле
и
на
волне
Mais
le
souvenir
ne
m'a
jamais
quitté
Но
воспоминание
никогда
не
покидало
меня
De
mon
beau
pays
et
ma
belle
vallée
Из
моей
прекрасной
страны
и
моей
прекрасной
долины
Vallée
d'amour
tu
m'as
vu
naître
Долина
любви,
ты
видел,
как
я
родился
Vallée
d'amour
tu
m'es
ai
chère
Долина
любви,
ты
мне
дорога
Et
chaque
soir
je
te
revois
lorsque
je
rêve
И
каждую
ночь
я
снова
вижу
тебя,
когда
мечтаю
De
tous
les
pays
c'est
toi
qui
est
la
plus
belle
Из
всех
стран
Ты
самая
красивая
из
всех.
Et
pour
toujours
je
suis
fidèle
И
навсегда
Я
верен
À
toi
belle
vallée
d'amour
Тебе,
прекрасная
долина
Любви
Souvent
j'ai
promis
dans
mes
longs
voyages
Часто
я
обещал
в
своих
дальних
поездках
De
te
revenir
un
jour
et
me
voilà
Когда-нибудь
я
вернусь
к
тебе,
и
вот
я
здесь.
Car
je
resterai
près
de
toi
toujours
Потому
что
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Et
je
vieillirai
dans
ma
vallée
d'amour
И
я
состарюсь
в
своей
Долине
Любви
Vallée
d'amour
tu
m'as
vu
naître
Долина
любви,
ты
видел,
как
я
родился
Vallée
d'amour
tu
m'es
si
chère
Долина
любви,
ты
мне
так
дорога
Et
chaque
soir
je
te
revois
lorsque
je
rêve
И
каждую
ночь
я
снова
вижу
тебя,
когда
мечтаю
De
tous
les
pays
c'est
toi
qui
est
la
plus
belle
Из
всех
стран
Ты
самая
красивая
из
всех.
Et
pour
toujours
je
suis
fidèle
И
навсегда
Я
верен
À
toi
belle
vallée
d'amour
Тебе,
прекрасная
долина
Любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.