Текст и перевод песни Paul Brunelle - Viens je t'attends

Viens je t'attends

Ce soir près de mon feu de camp je chante en t′attendant
Car enfin j'ai l′espoir de te revoir
Et les quelques paroles que je prononce en ce moment
Viens-t'en donc ma chérie viens, je t'attends

Toutes les étoiles brillent là-haut dans le firmament
Et je ne cesse de chanter viens-t′en chérie, je t′attends
Et seul l'écho des montagnes me répond doucement
Viens-t′en donc ma chérie viens, je t'attends

Quand tu es loin de moi chérie les minutes sont longues
Car une minute me semble une heure
Et rien qu′une heure me semble un jour un jour pour moi c'est un an
Viens-t′en donc ma chérie viens, je t'attends

Toutes les étoiles brillent là-haut dans le firmament
Et je ne cesse de chanter viens-t'en chérie, je t′attends
Et seul l′écho des montagnes me répond doucement
Viens-t'en donc ma chérie viens, je t′attends

Lorsque tu seras là chérie blottie entre mes bras
Je te dirai des jolis mots d'amour
Et le bonheur qu′on a connu enfin recommencera
Car pour toujours chérie, tu seras là

Toutes les étoiles brillent là-haut dans le firmament
Et je ne cesse de chanter viens-t'en chérie, je t′attends
Et seul l'écho des montagnes me répond doucement
Viens-t'en donc ma chérie viens, je t′attends

Come, I'm waiting for you

Tonight by my campfire I sing while waiting for you
For finally I hope to see you again
And the few words I utter at the moment
Come on my darling, come, I'm waiting for you

All the stars shine up there in the firmament
And I never stop singing come honey, I'm waiting for you
And only the echo of the mountains answers me softly
Come on my darling, come, I'm waiting for you

When you're far from me darling, the minutes are long
For a minute seems like an hour to me
And just an hour seems like a day, a day for me is a year
Come on my darling, come, I'm waiting for you

All the stars shine up there in the firmament
And I never stop singing come honey, I'm waiting for you
And only the echo of the mountains answers me softly
Come on my darling, come, I'm waiting for you

When you're here, darling, nestled in my arms
I'll tell you beautiful words of love
And the happiness we once knew will start again
Because forever darling, you'll be there

All the stars shine up there in the firmament
And I never stop singing come honey, I'm waiting for you
And only the echo of the mountains answers me softly
Come on my darling, come, I'm waiting for you