À minuit sous la pluie - Paul Brunelle перевод на немецкий

À minuit sous la pluie

À minuit sur la route sous la pluie
Je songeais à ce que tu m'avais dit
Je marchais tout joyeux sous mon vieux parapluie
À minuit sur la route sous la pluie

Tu m'avais dit ce soir-là quand tu étais dans mes bras
Que tu aimerais toujours te voir là que tu m'avais dit aussi
Je t'aime tant mon chéri un beau jour je serai à toi pour la vie

À minuit sur la route sous la pluie
Je songeais à ce que tu m'avais dit
Je marchais tout joyeux sous mon vieux parapluie
À minuit sur la route sous la pluie

Souvent je me retournais et de loin je te voyais
M'envoyant de doux baisers de ta main
Et je pensais à ce jour si tous les deux mon amour
Nous serions enfin réunis pour toujours

À minuit sur la route sous la pluie
Je songeais à ce que tu m'avais dit
Je marchais tout joyeux sous mon vieux parapluie
À minuit sur la route sous la pluie

Um Mitternacht im Regen

Um Mitternacht auf der Straße im Regen
Dachte ich an das, was du mir gesagt hast
Ich ging ganz fröhlich unter meinem alten Regenschirm
Um Mitternacht auf der Straße im Regen

Du sagtest mir an jenem Abend, als du in meinen Armen lagst
Dass du dich immer hier sehen möchtest, und du sagtest auch
Ich liebe dich so sehr, mein Schatz, eines Tages gehöre ich dir für immer

Um Mitternacht auf der Straße im Regen
Dachte ich an das, was du mir gesagt hast
Ich ging ganz fröhlich unter meinem alten Regenschirm
Um Mitternacht auf der Straße im Regen

Oft drehte ich mich um und sah dich von weitem
Wie du mir süße Küsschen zuwarfst mit deiner Hand
Und ich dachte an den Tag, wenn wir zwei, meine Liebe
Endlich für immer vereint sein würden

Um Mitternacht auf der Straße im Regen
Dachte ich an das, was du mir gesagt hast
Ich ging ganz fröhlich unter meinem alten Regenschirm
Um Mitternacht auf der Straße im Regen