Don't Go - Paul Butcher перевод на немецкий

Don't Go

Don't wanna talk too loud
Don't wanna wake the neighbors
I'm talking to ya
But you don't hear me
Don't wanna say too much.
Just didn't say enough
I tried too
It was kind scary.

I didn't know what to do
Didn't know how to move
I must've been a fool (such a fool)
I should've told you
Should've told you the truth
That's what I've was trying to do
Baby if you
Just gotta listen closer
And hear me crying don't go, don't go
It's all I want you to know
Baby don't go
Please don't go x3
Don't go, don't go
It's all I want you to know
Please don't go x2

Somehow I let you go
And you didn't even know
Girl how I felt
How I felt about ya
Cuz I was kinda shy
And every time I tried
The words get in the way
(The words get in the way)

I didn't know what to do
Didn't know how to move
I must've been a fool (such a fool)
I should've told you
Should've told you the truth
That's what I've was trying to do
Baby if you
Just gotta listen closer
And hear me crying don't go, don't go
It's all I want you to know
Baby don't go
Please don't go x3
It's all I want you to know
Please don't go

Girl there was nothing else to chose
And I took you for granted that's just all
But if you just turn around
I look back at me
You would see it in my eyes
You would hear it in my cry
Girl don't want you to go

Baby if you
Just gotta listen closer
And hear me crying don't go, don't go
It's all I want you to know
Baby don't go
Please don't go x3
It's all I want you to know
Please don't go

Geh nicht

Ich will nicht zu laut reden
Ich will die Nachbarn nicht wecken
Ich rede mit dir
Aber du hörst mich nicht
Ich will nicht zu viel sagen.
Habe einfach nicht genug gesagt
Ich habe es versucht
Es war irgendwie beängstigend.

Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Wusste nicht, wie ich mich bewegen sollte
Ich muss ein Narr gewesen sein (so ein Narr)
Ich hätte es dir sagen sollen
Hätte dir die Wahrheit sagen sollen
Das ist es, was ich versucht habe zu tun
Baby, wenn du
Nur genauer hinhören musst
Und mich weinen hörst: Geh nicht, geh nicht
Das ist alles, was ich will, dass du weißt
Baby, geh nicht
Bitte geh nicht x3
Geh nicht, geh nicht
Das ist alles, was ich will, dass du weißt
Bitte geh nicht x2

Irgendwie habe ich dich gehen lassen
Und du wusstest nicht einmal
Mädchen, wie ich fühlte
Wie ich für dich fühlte
Denn ich war irgendwie schüchtern
Und jedes Mal, wenn ich es versuchte
Kamen mir die Worte in die Quere
(Die Worte kamen in die Quere)

Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Wusste nicht, wie ich mich bewegen sollte
Ich muss ein Narr gewesen sein (so ein Narr)
Ich hätte es dir sagen sollen
Hätte dir die Wahrheit sagen sollen
Das ist es, was ich versucht habe zu tun
Baby, wenn du
Nur genauer hinhören musst
Und mich weinen hörst: Geh nicht, geh nicht
Das ist alles, was ich will, dass du weißt
Baby, geh nicht
Bitte geh nicht x3
Das ist alles, was ich will, dass du weißt
Bitte geh nicht

Mädchen, es gab keine andere Wahl
Und ich nahm dich für selbstverständlich, das ist alles
Aber wenn du dich nur umdrehst
Zurück auf mich schaust
Du würdest es in meinen Augen sehen
Du würdest es in meinem Weinen hören
Mädchen, ich will nicht, dass du gehst

Baby, wenn du
Nur genauer hinhören musst
Und mich weinen hörst: Geh nicht, geh nicht
Das ist alles, was ich will, dass du weißt
Baby, geh nicht
Bitte geh nicht x3
Das ist alles, was ich will, dass du weißt
Bitte geh nicht