Green Hill - Paul Cardall перевод на немецкий

Green Hill

There is a green hill far away,
Without a city wall,
Where the dear Lord was crucified,
Who died to save us all.
We may not know, we cannot tell,
What pains he had to bear,
But we believe it was for us
He hung and suffered there.
There was no other good enough
To pay the price of sin.
He only could unlock the gate
Of heav′n and let us in.
Oh, dearly, dearly has He loved!
And we must love Him too,
And trust in His redeeming blood,
And try His works to do.

Grüner Hügel

Ein grüner Hügel ist weit fort,
Ohn' eine Stadtmauer,
Wo der liebe Herr gekreuzigt ward,
Der starb, um uns alle zu retten.
Wir mögen's nicht wissen, wir können's nicht sagen,
Welche Schmerzen er zu tragen hatt',
Doch wir glauben, es war für uns,
Dass er dort hing und litt.
Es gab keinen anderen, gut genug,
Den Preis der Sünde zu zahlen.
Nur er konnt' das Tor aufschließen,
Des Himmels und uns einlassen.
Oh, innig, innig hat Er geliebt!
Und wir müssen Ihn auch lieben,
Und Seinem erlösendem Blut vertrau'n,
Und trachten, Seine Werke zu tun.