Текст и перевод песни Paul Cardall - My Redeemer Lives

My Redeemer Lives

Ah, Ah, Ah (He lives)
What comfort this sweet sentence gives,
He lives, He lives,
He lives who once was dead.
He Lives
He lives to grant me rich supply.
He lives to guide me with His eye.
He lives to comfort me when faint.
He lives to hear my soul′s complaint.
He lives to bless me with his love.
He lives to plead for me above.
He lives my hungry soul to feed.
He lives to bless in time of need.
He lives
He lives to silence all my fears.
He lives to wipe away my tears.
He lives to calm my troubled heart.
He lives all blessings to impart.
Ah, Ah, Ah
He lives.
He lives!
I know He lives
He lives and grants me daily breath.
He lives, and I shall conquer death.
He lives my mansion to prepare.
He lives to bring me safely there.
He lives! All glory to his name!
He lives, my Savior, still the same.
Oh, sweet the joy this sentence gives:
"I know that my Redeemer lives!"
I know, I know He lives.
He lives!
I know He Lives
I know He Lives
Oh, sweet the joy this sentence gives:
I know that my Redeemer lives
I know
I know He lives,
I know He lives.

Mon Rédempteur Vit

Ah, Ah, Ah (Il vit)
Quelle douce consolation cette phrase me procure,
Il vit, Il vit,
Il vit, lui qui était autrefois mort.
Il Vit
Il vit pour me fournir une richesse abondante.
Il vit pour me guider avec son regard.
Il vit pour me réconforter lorsque je suis faible.
Il vit pour entendre les plaintes de mon âme.
Il vit pour me bénir de son amour.
Il vit pour intercéder pour moi auprès du ciel.
Il vit pour nourrir mon âme affamée.
Il vit pour me bénir en temps de besoin.
Il vit
Il vit pour faire taire toutes mes peurs.
Il vit pour essuyer mes larmes.
Il vit pour calmer mon cœur troublé.
Il vit pour m'accorder toutes les bénédictions.
Ah, Ah, Ah
Il vit.
Il vit!
Je sais qu'il vit
Il vit et me donne le souffle de chaque jour.
Il vit, et je vaincrai la mort.
Il vit pour préparer ma demeure.
Il vit pour me mener en sécurité jusqu'à elle.
Il vit! Toute gloire à son nom!
Il vit, mon Sauveur, toujours le même.
Oh, douce est la joie que me procure cette phrase:
"Je sais que mon Rédempteur vit!"
Je sais, je sais qu'il vit.
Il vit!
Je sais qu'il vit
Je sais qu'il vit
Oh, douce est la joie que me procure cette phrase:
Je sais que mon Rédempteur vit
Je sais
Je sais qu'il vit,
Je sais qu'il vit.