Текст и перевод песни Paul Cardall feat. Thompson Square - The Man with Half a Heart

The Man with Half a Heart

My life has been one struggle and another
Roads with more dead ends than I can count
I have doubted everything who I was what I believe
But I know now what life′s about

Somehow when your not promised tomorrow
You hang on a little harder to today
But sometimes you see hope behind the sorrow
And that's what I saw when I saw you today

So can you love a man with all the odds against him
Who′s life has been uphill right from the start
If you can love what's left of me you can have the rest of me
If can you love a man with half a heart
If can you love a man with half a heart

My life is full of stories you can't make up
And we′ve been through some things yeah you and me
I′m broken but not beaten still here still breathin
And with yous the only place I want to be

So can you love a man with all the odds against him
Who's life has been uphill right from the start
If you can love what′s left of me you can have the rest of me
If can you love a man with half a heart
If can you love a man with half a heart

You don't have say what you don′t want to
Cause I can see the answers in your eyes
This is one to many thing in life to go through
We've said everything except goodbye
Goodbye

So can you love a man with all the odds against him
Who′s life has been uphill right from the start
If you can love what's left of me then you can have the rest of me
If can you love a man with half a heart
If you can love a man with half a heart
If you can love a man with half a heart

Человек с половинкой сердца

Моя жизнь — одна сплошная борьба,
На моем пути больше тупиков, чем я могу сосчитать.
Я сомневался во всем: кто я, во что верю,
Но теперь я знаю, в чем смысл жизни.

Каким-то образом, когда тебе не обещан завтрашний день,
Ты цепляешься за сегодняшний немного крепче.
Но иногда за печалью видишь надежду,
Именно это я увидел, когда увидел тебя сегодня.

Так можешь ли ты полюбить человека, которому судьба не благоволит,
Чья жизнь с самого начала шла в гору?
Если ты сможешь полюбить то, что от меня осталось, ты получишь всё остальное,
Если сможешь полюбить человека с половинкой сердца.
Если сможешь полюбить человека с половинкой сердца.

Моя жизнь полна историй, которые невозможно выдумать,
И мы прошли через многое, да, ты и я.
Я сломлен, но не побежден, все еще здесь, все еще дышу,
И только рядом с тобой я хочу быть.

Так можешь ли ты полюбить человека, которому судьба не благоволит,
Чья жизнь с самого начала шла в гору?
Если ты сможешь полюбить то, что от меня осталось, ты получишь всё остальное,
Если сможешь полюбить человека с половинкой сердца.
Если сможешь полюбить человека с половинкой сердца.

Тебе не нужно говорить то, чего ты не хочешь,
Потому что я вижу ответы в твоих глазах.
Это слишком тяжело — пройти через такое в жизни,
Мы сказали все, кроме прощания.
Прощания.

Так можешь ли ты полюбить человека, которому судьба не благоволит,
Чья жизнь с самого начала шла в гору?
Если ты сможешь полюбить то, что от меня осталось, то ты получишь всё остальное,
Если сможешь полюбить человека с половинкой сердца.
Если ты сможешь полюбить человека с половинкой сердца.
Если ты сможешь полюбить человека с половинкой сердца.