Текст и перевод песни Paul Cargnello feat. Aiza - Nothing But Another Day (feat. Aiza)

Nothing But Another Day (feat. Aiza)

You wake up with the sun in your eyes
Your problems unfixed no big surprise
I'd like to tell you that it's under control
But, everybody's talking 'bout the one two three
Everybody's talking 'bout uncertainty
Everybody's talking with their thumbs on a screen
Broken dreams baby, if you ask me it's
Nothing but another day, nothing but the only way.

You step outside time to start your week
Pretending like a winner on a losing streak
I'd love to tell you that it's understood
But, everybody's walking in their own direction
Everybody's searching for that lost connection
Nobody knows how it all goes down
But we know it's 'round the corner
We can hear that sound
Nothing but another day, nothing but the only way.

Here you thought that the world would end
Little did you know that no one would attend
I hate to tell you but I'm not surprised
'Cause we all got lost on the way to the spot
We had to work late then we just forgot
We had that other thing
Never heard the phone ring
Didn't check the message
Now everybody's singing that it's
Nothing but another day, nothing but the only way.

Rien qu'un autre jour (feat. Aiza)

Tu te réveilles avec le soleil dans les yeux
Tes problèmes non résolus, pas une grande surprise
J'aimerais te dire que tout est sous contrôle
Mais tout le monde parle de un, deux, trois
Tout le monde parle d'incertitude
Tout le monde parle avec leurs pouces sur un écran
Des rêves brisés chérie, si tu me demandes, c'est
Rien qu'un autre jour, rien que la seule façon.

Tu sors, il est temps de commencer ta semaine
Tu fais semblant d'être une gagnante sur une série perdante
J'aimerais te dire que tout est compris
Mais tout le monde marche dans sa propre direction
Tout le monde cherche cette connexion perdue
Personne ne sait comment tout se passe
Mais on sait que c'est juste au coin de la rue
On peut entendre ce son
Rien qu'un autre jour, rien que la seule façon.

Tu pensais que le monde allait finir
Tu ne savais pas que personne n'assisterait
Je déteste te le dire, mais je ne suis pas surpris
Parce que nous nous sommes tous perdus en route vers l'endroit
On a dû travailler tard, puis on a oublié
On avait cette autre chose
On n'a jamais entendu le téléphone sonner
On n'a pas vérifié le message
Maintenant tout le monde chante que c'est
Rien qu'un autre jour, rien que la seule façon.