Текст и перевод песни Paul Cargnello - All My Heroes

All My Heroes

All my heros have had flaws
They were just one of the straws
That weighed down on the camels back
Some died like dogs, some watched the years stack
Cut 'em up, they were all bones and guts
Sanity was for the sane, the rest of them were nuts
When trouble hit they passed right through it
The house collapsed when they moved into it

All my heros had flaws
All my heros broke laws

I hate all my heros now like I love them now and then
They'll all disappoint me it just depends on when
Yet the fires always burned, and love was never for the weak
They inspired action when they did speak

All winks and nods, and lies and fists
Ink and blood, and untied wrists
And like a chain with invisible links
Some of them drank, some of them poured the drinks

Все мои герои

У всех моих героев были недостатки,
Они были лишь одной из соломинок,
Что давили на спину верблюда.
Некоторые умерли, как собаки, другие наблюдали, как годы складываются в стопку,
Разрежь их - все они были из костей и кишок.
Рассудок был для здравомыслящих, остальные были чокнутыми.
Когда приходили проблемы, они проходили прямо сквозь них.
Дом рушился, когда они въезжали в него.

У всех моих героев были недостатки,
Все мои герои нарушали закон.

Я ненавижу всех своих героев сейчас так же, как люблю их время от времени.
Все они разочаруют меня, вопрос только во времени.
И все же огонь всегда горел, и любовь никогда не была для слабаков.
Они вдохновляли на действия, когда говорили.

Все подмигивания и кивки, и ложь, и кулаки,
Чернила и кровь, и развязанные запястья.
И как цепь с невидимыми звеньями,
Некоторые из них пили, некоторые наливали.