Текст и перевод песни Paul Cargnello - Bras Coupé
Bras
coupé,
tu
parles
la
langue
de
bayou
Severed
arm,
you
speak
the
language
of
the
bayou
Bras
coupé,
c′est
toi
qui
brûle
le
jour
Severed
arm,
you
are
the
one
who
burns
the
day
Bras
coupé,
t'exprimes
la
langue
du
loup
Severed
arm,
you
express
the
language
of
the
wolf
Bras
coupé,
ton
ame
à
jamais
disparue
Severed
arm,
your
soul
has
vanished
forever
Quelque
part
au
plus
bas
Somewhere
at
the
bottom
Dans
la
profondeur
des
journees
In
the
depths
of
the
days
L′importance
de
la
vie
The
importance
of
life
Fut
à
jamais
balayée
Was
forever
swept
away
In
the
home
of
the
brave
In
the
home
of
the
brave
Il
n'y
a
plus
de
doutes
There
are
no
more
doubts
In
the
land
of
the
free
In
the
land
of
the
free
La
vérité
doit
surgir
The
truth
must
emerge
Que
sur
la
terre
des
riches
That
upon
the
earth
of
the
rich
Il
y
a
un
mensonge
sournois
There
is
a
sly
lie
D'une
place
au
paradis
Of
a
place
in
paradise
Comme
un
cochon
dans
sa
porcherie
Like
a
pig
in
its
pigsty
Dans
l′ombre
du
bayou
In
the
shadows
of
the
bayou
Vit
un
fabtome
noir
Lives
a
dark
phantom
Lui
et
sa
bande
de
loups
Him
and
his
band
of
wolves
Attendent
le
grand
soir
Await
the
great
evening
Au
pays
des
braves
In
the
land
of
the
brave
Il
n′y
a
plus
de
doutes
There
are
no
more
doubts
D'une
vérité
grave
Of
a
grave
truth
Que
les
maîtres
redoutent
That
the
masters
fear
Que
sur
la
terre
des
damnés
That
upon
the
earth
of
the
damned
Rôde
un
diable
dans
le
marais
Roams
a
devil
in
the
marsh
Qui
térrifie
les
bourreaux
Who
terrifies
the
executioners
Q′au
son
de
son
nom
That
at
the
sound
of
his
name
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.