Paul Cargnello - Dead (feat Karma Atchykah, Narcy & Sereni-T) - перевод текста песни на немецкий

Dead (feat Karma Atchykah, Narcy & Sereni-T) - Paul Cargnelloперевод на немецкий




Dead (feat Karma Atchykah, Narcy & Sereni-T)
Tot (feat Karma Atchykah, Narcy & Sereni-T)
Heart heavy, like lead
Herz schwer, wie Blei
Cement pound, hard head.
Zement stampft, harter Kopf.
Watch me now, in the valley of your dead
Sieh mich jetzt, im Tal deiner Toten
Judge me forever for what I just said.
Verurteile mich ewig für das, was ich gerade gesagt habe.
Feet to the fire
Füße ins Feuer
Like punishing a liar
Wie einen Lügner bestrafen
Rhythm′s broken out
Der Rhythmus ist ausgebrochen
Of the limitless doubt
Aus dem grenzenlosen Zweifel
Forget me not, I'm coming in hot
Vergiss mich nicht, ich komme heiß rein
Calm the fuck down
Beruhige dich verdammt noch mal
You′re hero, my clown.
Du bist ein Held, mein Clown.
Like one sees what one sees
Wie man sieht, was man sieht
Psycho diagnostic ink blot
Psycho-diagnostischer Tintenklecks
American blind, what a precious spot
Amerikanisch blind, welch kostbarer Ort
Outside the patriotic light beam
Außerhalb des patriotischen Lichtstrahls
Slipping slyly through the tear
Schlau durch den Riss schlüpfend
In the seam, of a flag
In der Naht, einer Flagge
Draped around a casket
Um einen Sarg drapiert
Time to find a better racket
Zeit, ein besseres Geschäft zu finden
My legs hurtin' me
Meine Beine tun mir weh
Yeah I'm running out of time
Yeah, mir läuft die Zeit davon
′Cause we′re running in line
Denn wir laufen in einer Reihe
With those who want to strive
Mit denen, die streben wollen
And those with the drive
Und denen mit dem Antrieb
Oh me oh my
Oh je, oh je
Such casualty's, now we′re dead
Solche Verluste, jetzt sind wir tot
Searching for the bread that we cannot eat, ah sheesh
Auf der Suche nach dem Brot, das wir nicht essen können, ah Mann
I guess that's just the way life goes
Ich schätze, so läuft das Leben eben
Doors open and close
Türen öffnen und schließen sich
Those who chose
Diejenigen, die wählten
They chose for a reason
Sie wählten aus einem Grund
I′m a little hot sauce for the season
Ich bin ein bisschen scharfe Soße für die Saison
And when it's summer time
Und wenn Sommerzeit ist
I′m a focus on the streakin'
Konzentriere ich mich auf den Lauf
Not running naked stupid,
Nicht dumm nackt rennen,
My game is on that provin'
Mein Spiel zielt aufs Beweisen ab
And I have proven that you can′t do this
Und ich habe bewiesen, dass du das nicht kannst
Life at times is ruthless,
Das Leben ist manchmal rücksichtslos,
But we keep it moving
Aber wir machen weiter
Gas pedal no cruising or perusing
Gaspedal, kein Cruisen oder Stöbern
Steady on perusing while we die a little on the inside
Beständig am Stöbern, während wir innerlich ein wenig sterben
Do this, do that,
Mach dies, mach das,
There′s a race going on
Es findet ein Rennen statt
I'm a win it
Ich werde es gewinnen
For through boom bap
Denn durch Boom Bap
You keep telling me ′bout your life standards
Du erzählst mir immer wieder von deinen Lebensstandards
Hit the books and start living round twenty five
Bücher wälzen und anfangen zu leben mit etwa fünfundzwanzig
Stop the pressuring,
Hör auf mit dem Druck,
Want me to do it like this,
Willst, dass ich es so mache,
Me no like that.
Ich mag das nicht.
Started last, might be the first to party
Als Letzter gestartet, vielleicht der Erste beim Feiern
But I'll be right back,
Aber ich bin gleich zurück,
Step outside of the race
Tritt aus dem Rennen heraus
Tie up my laces and pick up the pace
Binde meine Schnürsenkel und ziehe das Tempo an
Judged as a failure but far from the case
Als Versager beurteilt, aber weit davon entfernt
Now, don′t tell me I'm out the loot
Jetzt sag mir nicht, ich hätte keine Beute
They′ll try and say your dumb
Sie werden versuchen zu sagen, du bist dumm
'Cause you dropped out of school
Weil du die Schule abgebrochen hast
There's no race to be won, so get off me
Es gibt kein Rennen zu gewinnen, also lass mich in Ruhe
No rushing my flow,
Meinen Flow nicht hetzen,
That′s simply not me
Das bin einfach nicht ich
It′s all about keeping the pace
Es geht darum, das Tempo zu halten
Reaching a high state
Einen hohen Zustand erreichen
Let it take time, it's worth the wait
Lass es Zeit brauchen, das Warten lohnt sich
Feel like I′m Manga and four foot
Fühle mich wie Manga und vier Fuß groß
I been waiting I'm all good
Ich habe gewartet, mir geht's gut
Follow a Couple Rules
Befolge ein paar Regeln
Number 1
Nummer 1
Never Play Jenga with George Bush,
Spiele niemals Jenga mit George Bush,
You Bound to Lose
Du wirst zwangsläufig verlieren
Number 2
Nummer 2
There is heaven in all hoods
Es gibt Himmel in allen Vierteln
Understood
Verstanden
Let′s move on
Machen wir weiter
See it as you may
Sieh es, wie du willst
Gemini, the hymn of I is 8
Zwilling, die Hymne des Ich ist 8
I am great
Ich bin großartig
Mere mortal
Bloßer Sterblicher
They are meeh, more of the same
Sie sind naja, mehr vom Gleichen
You cannot compare
Du kannst nicht vergleichen
I was born in waves like music and
Ich wurde in Wellen geboren wie Musik und
My daughters hair, I swear
Das Haar meiner Tochter, ich schwöre
To the sound of
Zum Klang von
My own horn
Meinem eigenen Horn
Notes of what I'm proud of
Noten dessen, worauf ich stolz bin
We don′t mourn
Wir trauern nicht
But hope is what i'm out of
Aber Hoffnung ist das, was mir fehlt
So sue me
Also verklag mich doch
Woo me like rumi
Umschwärme mich wie Rumi
Let love pursue me...
Lass die Liebe mich verfolgen...
There's always work to be done
Es gibt immer Arbeit zu tun
Buildings to raze, rum to run
Gebäude abzureißen, Rum zu schmuggeln
There′s just so much work to do
Es gibt einfach so viel Arbeit zu tun
A never ending mystery,without a clue
Ein nie endendes Mysterium, ohne Hinweis
There′s work up ahead
Es liegt Arbeit vor uns
Till the money's all spent
Bis das ganze Geld ausgegeben ist
And we′re all dead
Und wir alle tot sind






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.