Текст и перевод песни Paul Cargnello - (Don't) Let Me Drown

(Don't) Let Me Drown

Carry me out, take me way downtown,
Take me to the deep, but don't let me drown.

If you get close I won't turn away
Our time to hesitate that was yesterday
I'm all lost in your city scape
I can see my home taking shape
A mystery is all around
In your winding streets
And the night sounds
Passion leads me everywhere
I feel the heat waves, you take me there

Here I am deep in the depths
My heart pounds between the breaths
I won't lie I need you here
Without you things just aint clear
There's always a sound coming though that door
A moan or a shake in the ceilings and the floor
To all things there is a rhythm
I can hear the sound waves, I have given in

(Ne me) Laisse pas me noyer

Emmène-moi, conduis-moi en bas de la ville,
Emmène-moi au fond, mais ne me laisse pas me noyer.

Si tu t'approches, je ne me détournerai pas
Notre temps pour hésiter, c'était hier
Je suis perdu dans ton paysage urbain
Je vois mon foyer prendre forme
Un mystère est tout autour
Dans tes rues sinueuses
Et les sons de la nuit
La passion me guide partout
Je ressens les vagues de chaleur, tu m'emmènes là-bas

Je suis là, au plus profond des profondeurs
Mon cœur bat entre les respirations
Je ne vais pas mentir, j'ai besoin de toi ici
Sans toi, les choses ne sont pas claires
Il y a toujours un son qui vient par cette porte
Un gémissement ou un tremblement dans les plafonds et le sol
Tout a un rythme
J'entends les ondes sonores, je me suis laissé emporter