Текст и перевод песни Paul Cargnello - Fatigant (avec Thomas Jensen, Marco Calliari, Ivy & Ève Cournoyer)

DES PATRIOTES
DES FÉDÉRALISTES
DES PIERRE TRUDEAU
DES JEAN BAPTISTE
C'EST FATIGANT

C'EST fatigant
D'être efficace
De gagner sa place
En tout temps
C'est fatigant
Des artistes
Un peu tristes
Qui se plaignent tout le temps

Come son pesanti
Questi politici
Come son pesanti
Questi Berlusconi
Ma come è pesante
'O cazzo di Rai
Come mi rompe
Questo San Remo
C'EST FATIGUANT

Les petits pas
Les p'tits amis
Que tu t'es mis à dos
Le Titanic de l'amour qui prend l'eau
Le fond du trou
Les Ego les égouts
Les moyens du bord
Les moyens termes
Et Le Moyen-Orient, alors?
(Ah non!) Et tout le tral Allah
Et le Grand Manitou
Itou
C'Est fatigant d'Être sans le sou
D'Être sens dessus dessous

C'EST FATIGANT
DE FAIRE POUSSER DES ENFANTS
ÉQUILIBRÉS EN SOLITAIRE
SOUS SEUIL DE LA PAUVRETÉ
D'AVOIR LES OVAIRES À L'ENVERS
SUR UN HORAIRE STRESSÉ
D'PAS ÊTRE ÉQUIPÉ CASH POUR PROCRÉER
CA D'L'AIR QUE C'EST BEN FATIGANT
DE SE PRÉNOMMER PAULINE
ET D'ASPIRER SIÈGER AU TOP DU PARLEMENT
APRÈS TOUT LE CHEMIN QU'ON A FAIT
LA MAJORITÉ DES JEUNES FILLES
RÊVENT D'ÊTRE CHANTEUSE
C'EST VACHEMENT FATIGANT

LES ANARCHISTES
CONTRE LES COMMUNISTES
CONTRE LES TROTSKYISTES
CONTRE LES SOCIALISTES
C'EST FATIGANT

ПАТРИОТ
ФЕДЕРАЛИСТ
ДЕ ПЬЕР ТРЮДО
ДЕ ЖАН БАТИСТ
Это утомительно

Это утомительно
Быть эффективным
Чтобы завоевать его место
Во все времена
Это утомительно
Художник
Немного грустно
Которые все время жалуются

Приезжай, сын песанти
Questi politics
Приезжай, сын песанти
Кести Берлускони
Ma come è pesante
'О каззо Ди рай
Давай, Ми возня
Квесто Сан-Ремо
Это утомительно

Маленькие шаги
Маленькие друзья
Что ты встал на дыбы
Титаник любви, который берет воду
Дно отверстия
Эго - канализация
Средства края
Терминальные средства
А как же Ближний Восток?
(Ах, нет!) И весь траль Аллах
И Великий Маниту
Итоу
Утомительно быть без гроша в кармане
Быть смыслом выше, ниже

Это утомительно
РАСТИТЬ ДЕТЕЙ
СБАЛАНСИРОВАННЫЕ ПАСЬЯНСЫ
ЗА ЧЕРТОЙ БЕДНОСТИ
Чтобы яичники были вывернуты наизнанку
НА НАПРЯЖЕННОМ ГРАФИКЕ
Чтобы не иметь наличных денег для деторождения
Похоже, это утомительно.
МЕНЯ ЗОВУТ ПОЛИНА.
И стремиться занять место на вершине парламента
ПОСЛЕ ВСЕГО ТОГО ПУТИ, КОТОРЫЙ МЫ ПРОДЕЛАЛИ
БОЛЬШИНСТВО МОЛОДЫХ ДЕВУШЕК
Мечтают стать певицей
Это чертовски утомительно

АНАРХИСТ
ПРОТИВ КОММУНИСТОВ
ПРОТИВ ТРОЦКИСТОВ
ПРОТИВ СОЦИАЛИСТОВ
Это утомительно